第43頁 (第2/3頁)

[英]格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

應……&rdo;

&ldo;天災人禍誰也沒辦法，哈‐‐哈塞爾布克。&rdo;說話的人在發&ldo;h&rdo;的音時總要稍稍停頓一下。

&ldo;你告訴過我……&rdo;

&ldo;汽車已經翻好久了。&rdo;

&ldo;你說過這僅僅是一個警告。&rdo;

&ldo;仍然是警告。快進去告訴他，勞爾死了。&rdo;

錄音機又嘶嘶地響了一會兒，便聽到一聲關門的聲音。

&ldo;您還說您不知道勞爾的事嗎?&rdo;塞古拉警長問沃莫爾德。

沃莫爾德看了看比阿特麗斯。只見她不贊同地微微搖了搖頭。

於是沃莫爾德說道：&ldo;我以我的榮譽起誓，我是今天晚上才第一次聽說這個人。&rdo;

塞古拉又移動了一個棋子：&ldo;您的榮譽?!&rdo;

&ldo;我的名譽。&rdo;

&ldo;您是米利的父親。我當然要尊重了。不過以後還是離不穿衣服的女人和教授妻子遠些。晚安，沃莫爾德先生。&rdo;

&ldo;晚安。&rdo;

他們走到門口時，又聽見塞古拉警長說道：&ldo;以後找個時候下幾盤棋，沃莫爾德先生，咱倆都別忘了。&rdo;

那輛舊&ldo;希爾曼&rdo;還停在街上。

&ldo;我想讓您和米利在一起。&rdo;沃莫爾德說。

&ldo;您不回家了?&rdo;

&ldo;這會兒睡不睡覺已經無所謂了。&rdo;

&ldo;您到什麼地方去?我不可以同您一道去嗎?&rdo;

&ldo;我想讓您同米利呆在一起，以防出什麼事。您看見那張照片了嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

汽車到油燈街之前，兩人誰都沒有再說話。最後比阿特麗斯說：&ldo;我希望您不要拿自己的榮譽起誓，用不著那麼認真。&rdo;

&ldo;用不著?&rdo;

&ldo;不錯，用不著。我看出來了，您很能幹。對不起，我太遲鈍了，您確實比我想像得要能幹得多。&rdo;沃莫爾德開啟了臨街的店門，看著比阿特麗斯象一個送葬者似的在許多吸塵器中間不見了。

第二章

他開啟落地窗，讓沃莫爾德進到屋裡。沃莫爾德發覺自己是進到他的臥室了。屋裡立著一個很大的敞著門的衣櫥，裡面掛著兩套白色的衣眼，看去很象老人嘴裡所剩無幾的牙齒。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }