桔子一夢提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
《墨梅》是元代詩人王冕創作的一首七言絕句。此詩開頭兩句直接描寫墨梅，最後兩句盛讚墨梅的高風亮節，讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。全詩構思精巧、淡中有味，直中有曲，極富清新高雅之氣。
作品原文
墨梅1
版本一
吾家2洗硯池3頭4樹，個個5花開淡墨6痕7。
不要人誇好顏色，只留8清氣9滿乾坤10。1
版本二
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。2
註釋譯文
字詞註釋
墨梅：用水墨畫的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
吾家：我家。晉代書法家王羲之家。因王羲之與王冕同姓、同鄉，藉此自比。
洗硯池：寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。一說三國時期是鍾瑤年輕的時候練字，經常用家旁邊的池子洗毛筆，以致整個池子最後都是墨色了。 一說東晉王羲之“臨池學書，池水盡黑”，這裡是化用典故自詡熱愛書畫藝術、熱愛文化。
頭 ：邊上。
個個：朵朵的意思。
淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這裡是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的 墨跡點化成的。
痕：痕跡，留下的印記。
流：有流傳、流佈之意。有很多版本皆作“留”。
清氣：所謂的清氣，於梅花來說自然是清香之氣，但此處也暗喻人之清高自愛的精神，所謂清氣就是雅意，就是正見，就是和合之氣。
滿乾坤：瀰漫在天地間。滿：瀰漫。乾坤：指人間天地間。1
白話譯文
全譯
洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。
它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
創作背景
此詩約作於元順帝至正九年至十年（1349—1350）期間。王冕在長途漫遊以後回到了紹興，在會稽九里山買地造屋，名為梅花屋，自號梅花屋主。此詩就作於梅花屋內。此時正值元末農民大起義爆發前夕，作者面對現實生活中無法解決的矛盾，感慨之下作此詩。3
作品鑑賞
整體賞析
墨梅 古詩童謠
此詩讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。就在這小小的梅花屋內，王冕常常對著那幅墨梅圖發呆。一日，外面傳來陣陣喧囂聲，似有大批人馬經過。王冕心中隱隱不安，他知道世道即將大亂。
不久後，一位舊時好友前來拜訪。這位朋友已投身義軍，他勸說王冕出山相助，一起推翻腐朽的元朝統治。王冕看著友人懇切的眼神，緩緩搖頭。他指著牆上的墨梅圖說：“我就如同這墨梅，無意於功名利祿，只求留存一份清氣在世間。”
友人見狀，深知難以改變他的想法，只得嘆息離去。而後，戰火蔓延至紹興附近。不少人為求自保紛紛出逃，而王冕卻堅守在梅花屋中。他每日依然賞梅作畫，彷彿外界的戰亂與己無關。然而，當看到流離失所的百姓時，他又心生不忍，便將自己所作之畫拿出變賣，換得糧食救濟眾人。在這動盪的歲月裡，王冕以自己獨特的方式，踐行著墨梅般的高潔品質。
開頭兩句“吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅
