桔子一夢提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

“遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”

【譯文】

在深秋時節的山上,有一條彎彎曲曲的小路伸向遠方。抬眼望去,白雲升騰的地方,隱隱約約地有幾戶人家。

我實在太喜愛這傍晚楓樹林中的美景了,於是停下車來慢慢欣賞,那染著秋霜的楓葉比二月的春花還要紅豔春花還要紅豔。

【作者】

杜牧(803年-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從鬱之子。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。與李商隱並稱“小李杜”。

【賞析】

這首詩寫作者山行所見,描繪出了別緻的山林秋景。“自古逢秋悲寂寥”,秋天的景色總是蕭條肅殺的,本就很難找出來歡快明豔的風光。這天作者沿著蜿蜒的石徑驅車行路,看到那繚繞的雲霧之中浮現出幾戶人家。寒山、石徑、白雲,無一不是清冷黯淡的色調,三三兩兩的人家也顯得寂寥,這些畫面雖然也有種素潔的美感,但整體上總不會讓人感到歡喜。在大冷天裡趕路的作者,心情想必也不會太好。就在此時,他途經一片楓樹林,火紅的楓葉在晚霞的映襯之下愈顯嬌媚,滿山紅遍,層林盡染,一瞬間極為濃烈的色彩充滿了整個世界,這震撼的視覺效果,任誰都要被迷住,何況是寒困交加的行路人呢?於是杜牧停車駐足,流連忘返。“淡極始知花更豔”,前兩句疏淡的景緻完全成了這豔麗秋色的襯托,而絢爛之極的二月春花,也要被秋霜沾染的滿目楓葉壓了去。只因為在深山中看了那一眼,一切的寒冷、肅殺都立刻變得熱烈、明豔。誰能想到,深秋中竟有這樣一片生機勃勃的景象!杜牧專注於視覺的衝擊,在色彩疏淡與明豔之間,極盡烘雲托月之能事,為這紅葉交綴、濃墨重彩的深秋唱起了一曲讚歌。字裡行間飽含著作者的強烈感情,體現了作者樂觀富足的內心精神世界,情韻悠揚,餘味無窮。

清晨時分,陽光透過教室的窗戶灑在了課桌上。今天第一節課便是語文課,老師走進教室後,便向我們提出了一個任務:將這些譯文、作者介紹以及字的註解全部工整地書寫到書本的空白頁處。

對於這個任務,我倒是習以為常。畢竟從小到大,我都有著良好的抄寫習慣。所以當其他同學可能還在抱怨的時候,我已經迅速拿出筆和本子,開始認真地完成這項工作。

一邊抄寫著那些註釋,我的腦海裡不自覺地浮現出一幅畫面。彷彿自己正沿著一條蜿蜒曲折的石徑緩緩而上,這條小徑通向遠方的寒山。周圍的空氣瀰漫著絲絲寒意,但我並沒有停下腳步,而是繼續向前邁進。漸漸地,我走到了一處較遠的地方,抬起頭來,只見那白雲繚繞的深處,隱約露出幾戶人家。

這種景象讓我感受到一種深深的孤獨與堅持。獨自一人在深山之中前行,雖然路途艱辛,但只要看到那雲深處的人家,心中便湧起一股希望。想著再堅持一下,就能到達那裡,去請求主人家幫幫忙,讓自己歇歇腳、喝口水,甚至還可以美美地睡上一覺。在遠行的途中,所期望的也無非就是這些簡單而溫暖的事情罷了。

終於,經過一番努力,我來到了那個地方。停下車子,放眼望去,只見漫山遍野的紅楓林已被夕陽染成了一片火紅。此時正值霜降時節,那楓葉紅得如同二月盛開的花朵一般豔麗奪目。眼前的美景讓我陶醉其中,忘記了一路的疲憊……

每當語文課開始的時候,我總是懷著滿心歡喜翻開課本,那些優美的詩詞就像一幅幅絢麗多彩的畫卷展現在我的眼前。我沉醉其中,彷彿置身於古代文人墨客所描繪的世界裡,感受著他們的喜怒哀樂、壯志豪情。

然而,

其他小說推薦閱讀 More+
落葉尋根歸

落葉尋根歸

一朝今醉
關於落葉尋根歸: 何仙有來,何仙有之,何仙來往,何仙可見。
其他 連載 85萬字
狐王爺你家王妃又跑出去玩了

狐王爺你家王妃又跑出去玩了

瓘瓘
關於狐王爺你家王妃又跑出去玩了: 穿越+甜寵+雙潔+王妃+醫術+空間+先婚後愛+爽文蘇徽音是個現代中醫一朝穿越,穿越到有蘇狐族公主身上。如願嫁給原主愛慕五百年的辰王爺塗山辰安沖喜,成為辰王妃。大家都知道辰王爺有個青梅竹馬,因病離他而去另嫁他人。人人都說辰王妃不受寵,辰王爺被拋棄要仙逝了,真可憐,塗山狐族要變天了。某妃站出來道:我的王爺我來寵,是本王妃撿了個大便宜。某王爺含情脈脈道:本王的王妃只能
其他 連載 159萬字
只親你!嬌嬌輕吟爹系霸總拿命寵

只親你!嬌嬌輕吟爹系霸總拿命寵

晚風如訴
關於只親你!嬌嬌輕吟爹系霸總拿命寵: 祁四爺是圈子裡出了名的薄情寡義,不近女色。如此生性涼薄,不近人情的狠角色,卻偏偏帥而不自知,眉眼間那股疏懶冷雋,讓女人們趨之若鶩,愛而不得。——溫芷禾十八歲的時候,喝醉了拉著一個男人的手告白。經年後才發現,她錯把當時還是祁家小叔的祁四爺當成表白物件。不用說,自然是被無情拒絕了。離開祁家,她不再是真千金,可四爺卻真的動了心。——所有人都覺得祁俞珽沒有軟肋,無堅
其他 連載 91萬字