第316頁 (第1/2頁)
[英]約翰·科斯特洛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
就說明對從陸軍和海軍渠道得到的、可能說明日本意圖的其他情報就更不受
重視了。十一月二十五日的一份&ldo;魔術&rdo;小組截獲材料說明，入侵泰國的行
動在即；同一天有訊息說，看來是運送部隊的船隻在臺灣南部集結，而前一
天荷蘭的一艘潛艇發現一支遠徵部隊乘船向帛琉群島駛去。
看來史汀生的信件，或者是一九四一年十一月二十六日上午的情報總
覽，都不大可能竟會成為足以促使總統作出驚人反應的有效推動因素。幾個
小時之前，襲擊珍珠港的部隊已從他們在千島群島的秘密會合點駛出，但是
由於他們嚴格遵守不得使用無線電臺的規定，他們這次的日本作戰計劃的開
頭行動不可能‐‐也的確沒有‐‐被美國的監聽站發現。已經得到的證據表
明，日本部隊繼續南移，但是前進的速度可以預料是不會過分驚動美國的軍
事分析家的。荷蘭的潛艇經由倫敦提出的報告作的解釋說明瞭這一點：&ldo;有
關這種行動的方向或實力尚無明顯的跡象，情況必須加以監視。&rdo;
的確，這兩項臨則建議的中心目的之一就是制止日本有任何進一步的南
進。所以，凡是能說服總統和他的國務卿&ldo;把事情全部推翻&rdo;的事，必定嚴
重到足以使他們相信，避免衝突已經沒有可能了。如果他們那天上午得出的
結論是，戰爭已經不可避免了‐‐而且很快就會爆發‐‐也就能夠理解，他
們為什麼決定放棄為取得三個月的和解而作的任何談判努力了，這種和解肯
定會被人們指責為姑息，而且在日本發動攻擊時削弱美國政府，甚至使政府
喪失信譽。
因此，如果推斷，不論總統那天上午得到了什麼訊息，都必然是某種正
面的戰爭警告，這是合乎邏輯的。再者，訊息一定十分明確，絕對可信，來
源可靠，而且是透過完全秘密的渠道傳給他的。關於也許能指出訊息可能的
來源和渠道的線索，可以從威廉&iddot;史蒂芬森的敘述中找到，他是英國當時在
美國的秘密情報網的負責人。總統的兒子詹姆斯&iddot;羅斯福上校把已經放棄試
圖達成臨時協議的訊息告訴了他。史蒂芬森便在第二天電告邱吉爾：&ldo;對日
談判己經停止。&rdo;還說：&ldo;各軍預計在兩周之內即有行動。&rdo;
羅斯福委託自己的兒子作他與史蒂芬森之間的中人，邱吉爾稱史蒂芬森
為&ldo;無畏者&rdo;。他是首相和總統之間交換絕密情報的溝通渠道，那些情報是
不能用通常的渠道傳遞的。看來他經史蒂芬森的手轉來了答覆，據說是因為
英國駐華盛頓的大使到維吉尼亞州去了，這說明總統在十一月二十六日上午
收到的不論何種戰爭警告，可以肯定都是來自邱吉爾的。&ldo;明確的證據&rdo;
從已經公佈的記述，或者是迄今可以看到的首相檔案中都沒有跡象表
明，他一定是提出警告的來源。只有邱吉爾自己的一個敘述，看來他在其中
作了十分詳盡的說明，甚至否認他前一晚發出的電報曾打算影響美國的決
定。他還離開主題，否認英國人能及時得到有關日本人的最新情報，甚至就
在他們用自己的&ldo;
