[日]吉田修一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「那個老闆真不適合做生意。」
「不過，一開始是我引出的這個話題。」
「然後，你就把火給人點著了。」
「老闆還在餐廳激情演講呢？」
「不是有一對學生戀人嗎？那個男生好像都不知道沖繩曾被美軍佔領。」
「哎喲，那可不得了……咦？你夫人和孩子呢？」
「我妻子已經先我一步帶著孩子逃回房間了。」
大約三十分鐘前，辰哉下樓去了一趟廚房。田中出去做事還沒回來。餐廳裡傳來父親的聲音。他正在像以前一樣，跟喝醉的客人講沖繩的問題。辰哉想去阻止，往餐廳裡瞧了一眼，發現幾個人正圍著父親，認真地聽他說話。他們說曾在電視新聞上看到父親參加的那次遊行示威，也都在強烈譴責政治家們的詭辯。辰哉沒有去提醒父親，回了房間。當時夕陽還沒有落山。他蹲在地板上，盯著灑滿陽光的牆。
男人們仍在外面聊天，但此時他們已經轉變了話題，開始聊起各自的工作。
辰哉站起來，走出昏暗的房間，又走下更加昏暗的樓梯。途中，他突然停下腳步，原地坐了下來。
在星島的廢墟里看到的東西又浮現在眼前。廢墟牆壁背面的塗鴉變成田中的聲音，在耳畔響起。
白色的牆壁上寫著一個紅色的「怒」字。直覺告訴他，那就是田中寫的。當時，他應該感覺到了什麼，但是現在卻完全想不起當時的感覺。他正要回去找泉，又突然停下腳步。白色牆壁的左下方，雜草掩蓋的地方也寫著一些字。那是一篇短文，不是用紅漆寫的，而是用黑色油性筆寫的。
辰哉慢慢走近，用手撥開叢生的雜草。
「看到美國兵幹一個女的 那女的我認識 好玩兒 有個老頭喊了一聲police 就結束了 別跑啊 美國兵 幹到最後啊 女的暈倒了 好玩兒」
過了好長時間，辰哉才終於理解了他看到的那些內容。當時，泉倒在地上的樣子浮現在眼前。「不要……不要對任何人說。」泉一邊哭著一邊說的這些話又在耳邊迴響。
辰哉從樓梯上站起來，邁著沉重的步子走向廚房。田中還沒有回來，餐廳裡傳來父親尋找客人的聲音。辰哉坐在冰箱和洗碗機之間的縫隙，被水弄濕的地板在螢光燈下閃閃發光。
父親大概聽到了動靜。外面傳來父親走來的腳步聲。他往廚房裡看了一眼，臉有些漲紅，看到辰哉蹲在那塊狹小的區域，吃驚地問道：「幹什麼呢？」
「等田中。」辰哉答道。
「喂，你看到咱家的客人了嗎？怎麼突然都不見了呢，你說這……」
父親正要去找。「爸！」辰哉喊道，「……行啦，不要啦！」
父親好像沒有聽清他的話，回問著：「嗯？什麼？」仍舊去了外邊。
田中坦白自己曾看到公園裡發生的那件事時，他說自己喊了一聲「police！」，他說自己曾拼命地追趕美國兵，他還曾說：「我會永遠和你站在一起。」
站在一起，這種詞雖然經常會聽到，但辰哉當時卻感覺自己彷彿第一次聽到這個詞。
就在這時，後門開啟了。
「我回來了。」田中朝裡面大聲喊道，然後看到蹲在地上的辰哉，瞬間吸了一口氣，吃了一驚，「怎、怎麼啦？幹嗎呢？」
田中抱著買回來的食材走進來。他一邊歪著腦袋錶示疑惑，一邊開啟蹲在地上的辰哉旁邊的冰箱，將食材放進去。
「你擠在這裡幹嗎呢？」
「……什麼也改變不了。」辰哉小聲說道。
弄濕的地板反射著螢光燈的光，有些耀眼。外面傳來父親的聲音，他還在外面尋找逃離的客人。
「……不要裝著同情的樣子
