slinnani提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
聽到前面那句話洛麗塔還露出了一點欣喜的微笑，但是聽到了那個稱呼，她的笑沒了，她沉默寂靜下來，像是一朵早早枯萎的花。
最後她說：「我不是洛麗塔，我的名字是多洛蕾斯·黑茲。」
無論這個老男人看上去有多麼脆弱悲傷，面色蒼鬱的少女一個無聲的眼神就能擊垮他偽善的愧疚。
他毀了自己的洛麗塔，毀了一個美麗的痴念一段虛妄的幻想，而她失去的是自己真實、還擁有無限可能的整段人生。
她不是他的洛麗塔，以前不是，以後也不是，從來都不是。
阿德里安示意把3號機推向洛麗塔的特寫，他沒有讓化妝師把瑞亞真的弄得那麼不堪，事實上她的五官仍然美麗精緻，只是她看著依然年輕，卻頹敗得像是謝了一地的落花。
她已然枯萎、褪色，這個事實比亨伯特所有深情告罪和眼淚都要來得直接真實——無論多麼痛苦可憐，他都有罪！
「perfect！」
這是瑞亞唯一一場一次就過的戲份，也是阿德里安·萊恩在執導《洛麗塔》以來唯一一次喊出的「完美」收鏡。
對於這一次極其罕見的一次就過，阿德里安也有點不捨，而且這是瑞亞最後的戲份了，但他確實找不到理由再重複拍攝一次。他覺得再來一次傑瑞米·艾恩斯在表演痛苦時對瑞亞超常發揮的那份驚愕不會更自然，瑞亞的情緒也不能再堆疊得那麼有層次而又深入了。
她不僅徵用洛麗塔服了亨伯特，同樣也用自己的演技征服了扮演亨伯特的傑瑞米·艾恩斯，還有在場的所有劇組人員，當然包括阿德里安自己。
那一刻，亨伯特湧上心頭的，是他的萬般柔情。
而瑞亞·諾倫湧上心頭的，卻是她那不復存在但仍然記憶猶新的歲月，那種翻江倒海而來的奔騰人生和洶湧情緒，把她的洛麗塔永遠定格在了這一幕。
「你的洛麗塔會成為經典的，瑞亞。」還殘留著一些亨伯特的情緒，傑瑞米·艾恩斯在說出這句稱讚的時候帶著一種莫名的悲愴，他確實也有理由傷懷，卓越的天才總會給其他人帶來巨大的壓力。
在經歷過剛才那段精湛的表演之後，傑瑞米甚至不敢相信，她真的才14歲！
然後他就看到這個註定不會平凡的年輕女孩對著他搖了搖頭，她化著平庸、蒼白的妝容，但仍然散發著讓人信服的特殊魅力。
「不，傑瑞米，是我們會成為經典。」
作者有話要說：
「她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以，但我只要看她一眼，萬般柔情就湧上心頭。」好多人都用這句話來洗白亨伯特，說他深情。
這句寫得確實很美，納博科夫的文筆好啊，可是反過來想想就很殘酷好麼，縱使有萬般柔情，她也已經褪色、枯萎，而且就是亨伯特自以為是的愛情讓洛麗塔早早凋零的。
-
原著裡，枯萎的洛麗塔只有15歲，電影裡也才17歲=。=褪色你麻痺啊，只能說亨伯特自己感動了自己，然後作家的文筆感動了拎不清的讀者，男演員演得好長得帥感動了被誤導的觀眾。
第16章
「憑藉《命運的逆轉》拿到奧斯卡最佳男主角的傑瑞米·艾恩斯，在接拍《蝴蝶君》之後就一直陷入畸戀角色的陰影，然而令人失望的是，他不僅不去爭取突破這個角色所帶來的影響，反而進一步加深了這層束縛。」
「在《蝴蝶君》裡，他愛上了一個男扮女裝的中國男人，這一次則更加糟糕，他要在《洛麗塔》中迷戀上一個還未成年的小女孩，飾演洛麗塔的更是一個僅僅只有14歲的新人，這不禁讓人對這部電影產生懷疑……」
「這真是不公平。」讀著報紙上的那段文字，瑞亞·諾倫搖了搖頭，
