淋雨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
〃怎麼了？〃
〃今天，那些討厭的小鬼頭拉扯她的布娃娃時，她站在那兒哭著，象是她的整個世界被扯成了碎片似的。〃他低眼看著那布娃娃，她的頭髮又重新粘上去了。〃艾格尼絲！她是從哪兒找來這樣一個名字的啊？〃
〃我猜她一定是聽我說起過艾格尼絲·福蒂斯丘…斯邁思。〃
〃我把娃娃還給她的時候，她往它的腦殼裡望了一眼，幾乎給嚇死了。不知道娃娃的眼睛裡有什麼東西嚇著她了，我也搞不清是怎麼回事。〃
〃梅吉老是看見實際上並不存在東西。〃
〃沒有錢讓小孩子們去上學，真是可憐。他們多聰明啊。〃
〃哦，弗蘭克！要是想啥就是啥，叫化子也就成了財神爺啦。〃他媽睏乏地說道。她用手揉了揉眼睛，顫抖了一下，把補衣針深深地扎進了一個灰色的毛線團。〃我什麼也幹不了了，累得眼都看不清了。〃
〃去睡吧，媽，我會把燈吹熄的。〃
〃我添上火就去睡。〃
〃我來添吧。〃他從桌邊站起來，將那雅緻的瓷娃娃小心翼翼地放到碗櫃上的一個糕餅桶後面，這兒可以使它免受糟踏。他並不擔心它會再遭孩子們的蹂躪，他們害怕他的報復更甚於怕他們的父親，因為弗蘭克的脾氣大。和媽媽或妹妹在一起的時候，他從沒發作過，可那些禿小子們全吃過他脾氣的苦頭。
菲奧娜望著他，為他感到傷心。弗蘭克身上有一種狂野的、不顧一切的性子，這是麻煩的預兆。要是他和帕迪能更好的相處就好了！可是他們的意見總不能一致，老是有爭執。也許他太關心她了，也許做媽媽有些偏愛他。如果真是這樣的話，那就是她的過錯了。不過這表明他有一顆愛母之心，也是他好的地方。他只是想叫她的日子過得更鬆快些罷了。這時，她又覺得她在盼著梅吉長大，接過哥哥肩上的重擔。
她從桌上拿起一盞小燈，接著又放了下來，向弗蘭克走去，他正蹲在爐子前，往那個大爐膛裡添木柴，撥弄著風門。他那白白的胳膊上佈滿了凸起的脈絡，那雙好看的手髒得該洗一洗了。她膽怯地伸出一隻手去，輕輕地把落到了他眼前的直挺的黑髮理順。她這樣做已經是近於愛撫了。
〃晚安，弗蘭克，謝謝你。〃
在菲躡手躡腳地穿過通往前屋的門的時候，影子轉著向前伸去。
弗蘭克和鮑勃合用第一間臥室；她無聲無息地把門推開，將燈舉高，燈光濁在角落裡的雙人床上。鮑勃仰面朝天地躺在那裡，嘴微微地張著；像拘一樣顫著、抽動著。她走到床邊，趁他的惡夢還沒有完全做開的時候，把他的身子扳過來，側著躺，然後她站在那裡。低頭看了他一會兒。他多像帕迪啊！
在隔壁的房間裡，傑克和休吉幾乎抱到一起去了。這一對夠人嗆的小淘氣！他們沒有不調皮的時候，但是卻沒有惡意。她枉然地想把他們倆分開，多少整理一下他們的被褥，可是這兩個紅捲毛小子不願分子。她輕輕地嘆了口氣，作罷了。她想不通他們倆像這樣睡了一夜醒來以後，怎麼能夠恢復體力，可是，他們卻似乎越來越壯實了。
梅吉和斯圖爾特住的房子時這兩個小傢伙來說是太邋遢，太缺乏生氣了；屋裡漆的是沉悶的棕色，地面上鋪的是棕色的油氈，牆上沒有畫片，和其它臥室沒什麼兩樣。
斯圖爾特在倒著睡，他幾乎全蒙進了被了裡，只看得見穿著小睡衣的屁股撅在本來應該是腦袋所在的地方。菲發現他的頭挨著膝蓋，奇怪的是，他依然像平時一樣，並不感到窒息。她小心地把手伸到被子裡面，一下怔住了。又尿床了！（口害），要是等到天亮，無疑連枕頭也會尿溼的。他老是這樣，顛倒過來，再尿上一泡。唉，五個孩子有一個尿床還算不錯呢。
梅吉蜷成了一小團，大拇指含在嘴
