[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
我們不是擔心你被這個外鄉人帶走,
而是擔心聽到男人和女人們的風言風語,
那些地位卑賤的阿開奧斯人會這樣嘲笑道:
&l;那幫懦弱無能的小人,連弓弦都裝不上去,
卻來了一個浪跡天涯的老乞丐,
輕而易舉地就將弓弦安好!&r;
聽到這樣的議論,我們將無地自容!&rdo;
聽罷,謹慎的佩涅洛佩立即答道:
&ldo;歐律馬科斯,象你人這些厚顏無恥地
大肆揮霍一個王者的家產,早已名譽掃地。
難道還怕因此受到眾人譏諷?
這位客人從外表上看,體格健壯,儀表不凡,
聲稱其父也是一位地位高貴的貴族。
把大弓和利箭給他。讓他試試身手!
另外,還有一事,請你們牢記在心:
如果阿波羅護佑他,讓他安上弓弦,
那麼我就會贈送給他一些柔和的衣服,
一桿長槍以抵禦野狗和惡人的攻擊,
再送給他一把寶劍,一雙閃光的繩鞋,
並把他送到他喜歡去的地方。&rdo;
這時,聰穎的特勒馬科斯說道:
&ldo;我的母親,在這個地方,沒有哪個阿開奧斯人,
比我更有權利決定給不給他弓箭。
不論他們是來自多山多石的伊塔卡的本地貴族,
還是住在駿馬馳騁的埃利斯周圍的其它海島,
沒有人有權阻攔我作出的決定!
甚至我打算把大弓送給位外鄉人,
他們也無話可說!母親,你回房幹你的事吧,
好好織布,並監督那些女僕,
這裡的一切由我作主好了,
而且揮弓射箭本是男人們的事情!&rdo;
聽罷兒子的話,佩涅洛佩驚異不已,
便轉身回房,將他明智的勸告記在心底。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>