[古希臘]荷馬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在我損失了眾多的將士之後，失盡了臉面，
才讓我返回阿爾戈斯。
這反而使偉大的宙斯幸災樂禍。
他曾經擊毀過許多城堡上的頂冠，
今後還會繼續摧毀，他的神力誰能阻擋？
後代人會認為這是一件可恥的醜事：
如此強壯偉大的阿開奧斯軍隊，
竟然徒勞地打了一場無益的戰爭，
而且杳杳無期，曠日持久。
如果雙方願意，阿開奧斯人和特洛亞人
進行祭祀，立下鄭重的停戰誓言，
然後清點雙方的人數。
請特洛亞人集合，連同他們的家裡人，
再把阿開奧斯人以十人為一列排起來，
每一列挑選一個特洛亞人斟酒，
會有許多阿開奧斯佇列缺少斟酒的人。
阿開奧斯計程車兵位元洛亞人多得多。
但是他們還有許多盟軍前來支援，
長戈長矛阻撓我們的進攻，
不讓我們實現自己的願望，
去洗劫這座繁榮的伊利昂城。
屬於大神宙斯的九個年頭過去了。
海船的木板已經腐朽，纜繩已經爛掉，
在遙遠的故鄉，妻子兒女站在家中，
熱切地盼望我們回去，而我們的任務卻沒有完成。
現在，照我說的去做吧，
登上海船，逃回我們親愛的國土，
因為我們永遠攻克不了街寬路闊的伊利昂。&rdo;
國王的話語，激盪了每個士兵的胸懷，
他們並沒有聽到國王對首領們的講話。
大會沸騰起來，宛若伊卡羅斯的海浪，
那是從宙斯控制的雲層中吹來的
東風或南風，在伊卡羅斯海激起的海浪。
又好象陣陣強勁的西風，掃過大片沉甸甸的
稻穀，使垂頭的稻穗搖擺不定。
他們是如此的心血沸騰，
奔跑著，呼喊著，回到各自的船隻，
腳下升起團團的塵埃，彌滿在高高的天空。
他們爭先恐後地攀住海船，要拖入大海，
清理好下水的道路，歡呼之聲響徹雲天。
歸心似箭計程車兵動手搬開船底的支架。
當時，阿爾戈斯人很可能會逆轉自己的命運，
如果不是天后赫拉對雅典娜說：
&ldo;太不像話了！帶埃吉斯的宙斯的女兒，你看看，
阿爾戈斯是不是打算就這樣越過大海，
逃回他們親愛的家鄉？
拋下阿爾戈斯的海倫不管，讓普里阿摩斯和特洛亞人驕傲。
而眾多的阿開奧斯人遠離國土，戰死疆場，
正是為了她。
你快去披銅甲的阿開奧斯人那裡，
用溫和的話語勸阻每一位將士，
不要讓他們把自己的海船拖到大海里去。&rdo;
赫拉說完，雅典娜謹遵不違。
女神從奧林卑斯山上直衝而下，
立刻就到達了阿開奧斯人的海船邊，
看見如宙斯一般足智多謀的奧德修斯
正呆呆地站在一邊，並沒有動手拖他的船隻，
眼前的情景讓他失望透頂。
目光炯炯的雅典娜對他說：
&ldo;拉埃爾特斯的兒子，宙斯的後裔，
聰明能幹的奧德修斯啊！
你們就準備這樣乘坐凳板堅固的海船，
逃回自己的故鄉？你們丟下海倫，
![誰說我沒結婚[娛樂圈]](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)