第520頁 (第2/3頁)
[俄]謝爾蓋·盧基揚年科提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我正在思考梅林留在黃昏界第六層的那首詩……那個題詞……&rdo;
&ldo;怎麼了?&rdo;萊蒙特問。
&ldo;第三行是什麼?你翻譯的好像是&l;當你發現它時，你將得到一切也將一無所獲，&r;你記得嗎?它指的到底是&l;你將得到一切，同時你將失去一切&r;還是&l;你將得到一切，但你並不需要它&r;?&rdo;
託馬斯清了清嗓子，用英語念道：
&ldo;with it, thou shalt acire all‐and nothg shalt thou t &rdo;
謝天謝地，不是用的克爾特文。
&ldo;這就是說……&rdo;我還是想再確定一下。
&ldo;這就是說，如果你得到它，你得到的是你本人並不需要的東西，雖然它在全球範圍內都具有重要的意義。&rdo;
&ldo;謝謝，福馬!&rdo;
&ldo;在進行腦力激盪?&rdo;萊蒙特問。&ldo;祝你成功。我們也沒浪費時間，同樣在加緊工作……&rdo;
我結束通話電話。我很想知道，埃德加爾和根納季是否聽到了我們的談話?我突然發現，雖然我的脖子上戴著繩套，雖然受到了恫嚇，雖然身邊坐著吸血鬼，身後坐著瘋狂的宗教裁判官，但我還是全身心地投入到這項使命中去了。
我想弄個水落石出。我想解開梅林的謎底。我永遠不會成為他那樣的強者，但如果是在智力上與他比個高低呢?
我相信，我能。
如果你像我一樣強大，那就向前走;如果你像我一樣睿智，那就往後退。
終於該分析這句話了。意思多少也是清楚的。強者可以向前行進並按梅林的方式達到目的。智者可以後退並選擇迂迴的方式。
始與終，頭與尾，一切都融為一體……
這也許是在抒情。阿爾法和歐米伽，起點與終點。頭與尾意味著什麼呢?可能是在暗指黃昏界第五層的黏土巨怪?
在萬物之冠中。生與死就是如此密不可分。
這可能是指如何使用魔械。生與死就是這樣並存。離開我們進入黃昏界的他者可以復活，重返我們的世界……很有趣，但這是他們所希望的嗎?託馬斯&iddot;裡弗馬奇是被強行從黃昏界拖回來的，他是那麼希望留在那兒，享受魔法天堂的快樂。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle
