第54頁 (第1/2頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;可是那只是一種無害的缺點啊!&rdo;泰德說，寬容地抬起一邊肩膀。
&ldo;如果你這樣想就錯了，這全然是一種毀滅性的特質。當你說到虛榮時，你想到的只是那種對鏡的孤芳自賞，或買些衣服來打扮自己。那種完全是個人的自戀。可是真正的虛榮不一樣，那不是外表的問題，而是性格使然。虛榮說：&l;我必須擁有這個，因為我就是我。&r;那是很可怕的，因為虛榮無可救藥。你絕對無法讓虛榮的人相信，其他任何人有絲毫重要性;因為他就是不瞭解你到底在說什麼。他寧可殺了一個人也不願因必須服六個月徒刑而對他造成不便。&rdo;
&ldo;這簡直是瘋了。&rdo;
&ldo;但是虛榮的人不會這麼想，而且在醫學上虛榮也不算發瘋。因為虛榮的人相當有邏輯。就像我說的，那是一種很可怕的特質，而且是所有犯罪特性的基礎。罪犯，真正的罪犯，並不僅限於那種只會在忙亂中竄改帳目，或因為目睹老婆和一個陌生人上床就憤而殺了她的這類小人物。真正的罪犯無論長相、品味、聰明才智以及作案手法都千變萬化，和世上其他人一樣。但他們都擁有一個不變的特質：病態的虛榮心。&rdo;
泰德看起來似乎只有一隻耳朵在聽，因為他正拿這個訊息印證自己私人的事件。&ldo;噢，格蘭特先生，&rdo;他說。
&ldo;你是說這個叫勞埃德的人不值得信任?&rdo;
格蘭特想了一下。
&ldo;我真希望我知道，&rdo;他最後說，&ldo;我真希望我知道。&rdo;
&ldo;這樣啊!&rdo;泰德說，&ldo;這的確是個不同的角度，不是嗎?&rdo;
&ldo;我今天早上花了很長的時間一直在想，是不是因為我在罪犯身上看見過太多的虛榮心，以至於我已經開始有了偏見呢?也就是過度的不信任。表面上看來，赫倫&iddot;勞埃德毫無瑕疵。甚至更高一層，他令人仰慕。他的紀錄良好，生活簡樸，品味超凡，這意味著他有天生的均衡感，而且他的成就也足夠滿足最自我中心的人。&rdo;
&ldo;但是你覺得‐‐你覺得某個地方有問題。&rdo;
&ldo;你記不記得在摩伊摩爾的飯店裡，有個矮小的人對你傳播他的理念?&rdo;
&ldo;受迫害的蘇格蘭!那個穿蘇格蘭裙的矮小男人?&rdo;
&ldo;蘇格蘭裙，&rdo;格蘭特不假思索地說。&ldo;不知什麼原因，勞埃德給我和阿奇&iddot;布朗一樣的感覺。看起來很不合理，但卻非常強烈。他們有相同的‐‐&rdo;他一直在尋找一個字。
&ldo;氣息。&rdo;泰德說。
&ldo;對，就是這個字。他們有相同的氣息。&rdo;
泰德沉默了很久之後說：&ldo;格蘭特先生，你仍然認為發生在比爾身上的事是意外?&rdo;
&ldo;是的，因為沒有證據證明那不是意外。但是我已經準備好相信那不是意外了，如果我可以找到任何理由的話。你會擦窗戶嗎?&rdo;
&ldo;我會什麼?&rdo;
&ldo;擦窗戶。&rdo;
&ldo;必要的話，我想我可以擦得很亮啊!&rdo;泰德說，然後瞪大眼睛問：&ldo;幹嗎?&rdo;
&ldo;在這件事情完結之前，你可能需要擦窗戶。走吧，我們去找行李箱。我希望我們需要的所有資訊都在那兩隻行李箱裡。對了，我才想起來，比爾去史袞的臥鋪是在一個禮拜前預
