第14頁 (第1/3頁)
[英]約瑟芬·鐵伊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;拉拉,停車。&rdo;
&ldo;停車?&rdo;她很驚訝地問。
&ldo;對!&rdo;
她立即停車子,格蘭特跳到車外,雙腳顫抖著,撐在石溝旁吸了一大口新鮮空氣。
&ldo;亞倫,你不舒服?&rdo;她焦慮地問。
&ldo;沒有,我只是想下車而已。&rdo;
&ldo;噢!&rdo;她鬆了一口氣,&ldo;是這樣!&rdo;
&ldo;只是這樣而已?&rdo;
&ldo;對啊!幽閉恐懼症,我還以為你生病了呢!&rdo;
&ldo;可是你不覺得這就是病?&rdo;他苦澀地說。
&ldo;當然不是!有一次有人帶我去切達巖洞,我還差點恐懼得死掉呢!我以前從未去過巖洞。&rdo;她關掉引擎,坐在路邊的大圓石上,背部半對著格蘭特。&ldo;以前我只見過那種我們稱為&l;巖洞&r;的兔子窩。&rdo;她把香菸盒遞給他,&ldo;我從來沒真的去過地底下,而且也不介意去看看。當時我還很高興、很期盼呢,但在距離入口還有半英里遠的地方,我就嚇著了。我驚慌得直冒汗。你經常這樣?&rdo;
&ldo;是啊!&rdo;
&ldo;你知道,現在只有你偶爾還叫我拉拉,我們已經越來越老了。&rdo;
他看看四周,看看她,臉上緊繃著的神情已消退了。
&ldo;我不知道你除了怕老鼠外,還會怕別的。&rdo;
&ldo;噢!對啊!我怕很多東西,我想每個人都一樣,只要他不僅是一塊肉。我保持平靜,因為我過著平靜的生活,吃動物脂食物。如果我像你一樣工作過度,那我一定會變成一個胡言亂語的瘋子。我大概會同時得幽閉恐懼症和廣場恐懼症,創造醫學歷史。&rdo;
他從倚著的牆邊走到她身旁坐下,伸出握著香菸的顫抖雙手,說:&ldo;你看!&rdo;
&ldo;噢!可憐的亞倫。&rdo;
他同意地說:&ldo;是啊!可憐的亞倫。這並非由於離地面半英里;而是在這個自由的國度裡,一個美麗的星期天,坐在車窗大開的車裡,面對一片遼闊的鄉村。&rdo;
&ldo;當然不是這樣!&rdo;
&ldo;不是嗎?&rdo;
&ldo;這是因為你連續四年工作過度以及太有良心才引起的。你一直都是良心的守護神。你一定是太累了,難道你非得逼自己身陷幽閉恐懼症或是中風的危險中才罷休?&rdo;
&ldo;中風?&rdo;
&ldo;如果讓自己工作到累得半死,那你就得付出代價,不論在哪一方面。難道你願意選擇一般身體上的病痛,像高血壓或心肌梗塞之類?比起只能坐輪椅讓別人推著走,寧可害怕給關在車子裡,至少你並不會時時刻刻都害怕!如果你不想回車上,沒關係,我可以先去史袞幫你寄信,回程再來接你。&rdo;
&ldo;噢!不,我要去。&rdo;
&ldo;我想最好別勉強。&rdo;
&ldo;你去切達谷時,在離谷外半英里時,你尖叫了嗎?&rdo;
&ldo;沒有。我不是那種工作過度的病態型別。&rdo;
他笑了起來,&ldo;讓人家稱為病態型別倒是挺令人欣慰的,噢,或者我應該說讓人家以這種口氣來稱呼還真令人欣慰。&rdo;
&ldo;你還記得我們去瓦雷澤那回,在博物館看到的那些瓶子裡的標本?下雨的那回。&rdo;