第67頁 (第1/3頁)

[英]格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;該您進去了。&rdo;

&ldo;判決如何?&rdo;

&ldo;這會兒我不能對您講。您現在住在什麼地方?&rdo;

沃莫爾德告訴了她自己的住址。

&ldo;如果可能，六點鐘我去找您。&rdo;

&ldo;拂曉槍斃我嗎?&rdo;

&ldo;別擔心。快進去吧，他不喜歡等人。&rdo;

&ldo;您怎麼辦?&rdo;

&ldo;雅加達。&rdo;

&ldo;什麼?

&ldo;世界的盡頭，&rdo;比阿特麗斯說道，&ldo;比巴斯拉還要遠。進去吧。&rdo;

辦公桌後面坐著一個戴黑色單片眼鏡的人。

&ldo;請坐，沃莫爾德。&rdo;

&ldo;我喜歡站著。&rdo;

&ldo;嗬，你在背臺詞吧?&rdo;

&ldo;臺詞?&rdo;

&ldo;我記得在哪出戲裡聽過這句話‐‐業餘演員演的。不過，那是好多年前的事了。&rdo;

沃莫爾德坐下了：&ldo;您無權把她派到雅加達去。&rdo;

&ldo;派誰去雅加達?&rdo;

&ldo;比阿特麗斯。&rdo;

&ldo;她是誰?對了，是你的秘書。我實在討厭這些教名。這事你得找詹金森小姐，她負責人員調配。謝天謝地，不是我。&rdo;

&ldo;比阿特麗斯同這一切都無關。&rdo;

&ldo;無關?聽著，沃莫爾德，我們已經決定解散你的情報站。所以問題就來了‐‐拿你怎麼辦?&rdo;

事到臨頭了。

沃莫爾德從那個已經接受了裁決的上校臉上看出，自己的前景很不妙。

局長摘下了黑眼鏡，沃莫爾德詫異地發現，他的眼窩裡竟然安著一個玩具娃娃的假眼珠。

&ldo;根據目前的情況，我們認為對你來說，最好是留在國內‐‐訓練我們的特工人員。專門上實踐課，講授如何經營國外的情報站。就是這麼一件工作。&rdo;接著局長似乎不大爽快地補充道，&ldo;當然，工作人員從海外情報站撤回國內，按照慣例，還將授予你一枚勳章。鑑於你的具體情況‐‐你主持情報站工作的時間並不太長‐‐我們只能建議給你一枚&l;不列顛勳章&r;。&rdo;

2

沃莫爾德和比阿特麗斯在高爾大街附近一家叫&ldo;彭德尼斯&rdo;的廉價旅館裡見了面。旅館前廳擺著許多灰綠色的椅子，兩人客客氣氣地互致了問候。

&ldo;我沒法請您喝酒，&rdo;沃莫爾德說道，&ldo;這家旅館不賣酒。&rdo;

&ldo;那您為什麼還住到這兒來?&rdo;

&ldo;小時候我經常和父母來這裡。我不知道這兒變成禁酒旅館了。沒酒就沒酒吧，比阿特麗斯，快告訴我怎麼回事，他們很生氣嗎?&rdo;

&ldo;他們對咱倆都有些惱火，而且還認為我知道到底發生了什麼事情。局長召開了一次會議。他的那些聯絡員全出席了，陸軍部、海軍部、空軍部都來人了。他們把您寫的所有報告都擺在面前，一份一份地檢查。有關共產黨分子在政府中的滲透活動那部分‐‐大家都贊成給外交部寫一份備忘錄取消它。至於那些經濟報告‐‐參加會議的人都認為他們