鼕鼕提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
你為什麼說我穿什麼都不好看?”
我爸仰臉看著我媽,無比冤枉地說:“我哪裡說過那樣的話?”
“你說了neither。”
“我說neither,不是那個意思嘛,我說的neither,意思是——”我爸見我媽誤以為他說她穿什麼都不好看,遂孤注一擲,準備冒死說出那句話的原意,寧可被我媽看黃了,也不能把我媽的自尊心弄黃了。
我爸吞吞吐吐地說:“我的意思是——neither穿褲子,nor穿裙子——”
我爸說到這裡就停住了,知道自己死到臨頭,準備聽我媽大喝一杯:“你這個流氓”
但他聽我媽長長地“噢”了一聲:“噢——,你的意思是說我穿裙褲比較好?”
我爸就像那些突獲大赦的死囚一樣,完全呈痴呆傻狀:“裙——褲?什麼裙褲?”
“有的叫‘褲裙’。裙褲,褲裙,反正都一樣啦,就是那種又象裙子又象褲子的——”
我爸恍然大霧,馬上乖巧地接嘴說:“噢——,你說越南婦女穿的那種東西呀?”
我媽想了一下,大概越南婦女穿的是裙褲吧,反正她們的褲子都是好大的褲腳。
雖然死裡逃生,但我爸就像那些犯罪分子一樣,總愛跑回犯罪現場去逛逛,剛才還怕得要死的,現在又油嘴滑舌地說:“你知道不知道越南婦女為什麼穿那麼大的褲腳?”
“天氣熱?穿著涼快?”
“Nope,天熱可以穿短褲嘛——”我爸賣關子,不往下說。我媽等了半天還不見我爸回答,就抱住他的頭,準備上刑。
我爸一把摟住我媽,說:“不用搖,不用搖,我告訴你。是這樣的,她們在田裡幹活的時候,附近沒廁所,所以她們穿那樣的大褲腳,方便的時候就比較——方便——”
我媽不相信:“你亂說,她們就在——野外——那個?”
“那當然啦,難道她們還跑幾十裡地回村裡去——那個?”
我媽一想那個情景,就有點臉紅,小聲追問道:“那——田裡沒——男的?”
“當然有啦,怎麼會沒男的呢?所以褲腳要大一些嘛,往地上一蹲,誰看得見——”
我媽身臨其境,若有所思:“我不相信,外面褲腳大,可是裡面——的那個怎麼褪下去?難道她們裡面——不穿——那個的?”
我爸不置可否。
我媽想象了一下,覺得完全不可能,便捶我爸一拳:“肯定是你亂編的,女的怎麼會——當著男人的面——”
07 黃版忽悠(2)
我爸見我媽發窘,無比得意,索性嚇她一嚇:“怎麼不會?人家新疆的女的也是這樣的嘛,她們那個的時候,就像你剛才那樣一轉,裙子撒得開開的,然後就蹲下——”
我媽怪叫一聲:“你又在瞎說”
“誰說我在瞎說?你不相信就去找幾個新疆人問問——”
我媽說:“我說你在——瞎說我——,我剛才轉,是想給你看看我的裙子,我不是為了那個轉的嘛,而且我——裡面穿了——那個的嘛——”
一句話說得我爸熱血直往臉上奔,但他故作鎮定地說:“就是為那個轉也沒什麼嘛, 自然現象,沒什麼值得害羞的。你沒聽說人有三急?到了三急的時候,哪裡還顧得上別的?我以前坐長途汽車的時候,走到半路,找不到廁所,都是男的到車的一邊,女的到車的另一邊,就地——解決——,數管齊下,驚天動地——”
我媽猛擊我爸一掌:“你——你太——太——黃了——”
我爸心想,幸好我沒說那什麼“不穿最好看”,連這麼點事,都說我黃,如果我說了那話,還不說我金黃了?
我爸正在慶幸自