[德]卡爾·麥提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你們誰是這棟樓的主人？&rdo;阿帕奇人用英語問。
&ldo;我。&rdo;維爾納回答，這時他極力使自己不跌跌撞撞，站住腳。
&ldo;我是溫內圖，阿帕奇人首領。你聽說過我的名字嗎？&rdo;
&ldo;全是魔鬼！溫內圖，溫內圖！&rdo;
&ldo;您認識我，就那請您注意我對您講的話。這兒站著我的朋友，老鐵手兄弟，我們遇見您的太太，她邀請我們到這兒來。我們接受了她的邀請，為的是能榮幸地見您一面。我們坐在這兒，她唱了一支歌。這就是所發生的一切。如果你要報酬，溫內圖將給以報酬。我的權力一直達到這個偉大國家的中部。你只要對她說一句不客氣的氣話，我的阿帕奇部落中就會有人用刀子來回答。現在，你知道我想幹什麼？&rdo;
然後，他從腰帶裡掏出一枚硬幣，放在桌子上：
&ldo;這是我們在你這兒吃東西的錢。老鐵手和溫內圖不想讓你贈送，因為他們比你富。我講完了！&rdo;
維爾納不敢回話，像個挨懲罰的小學生一樣站著。波特爾看來很生氣，卻暗地裡感到高興。我把手放在他的胳膊上，問他：
&ldo;老闆，您知道我是誰嗎？&rdo;
&ldo;知道。&rdo;他回答。
&ldo;我看透了您的意圖。您可要真心實意對待您的股東，否則，您會得不到我的恩惠！我還會來找您，不是按照你書上和公文上的規定，而是按照嚴格的北美草原法律。您的商業朋友將會聽我講述您的情況。不要以為他不瞭解您，也不要以為，我會像在那邊對他一樣寬宏大量。為了讓您看到我的認真程度，我要在您的肌肉上蓋上老鐵手的圖章。&rdo;
我把右手壓著他的上臂，壓得緊緊的，他發出痛苦的叫聲。然後，我和溫內圖向門口走去。我們頭也不回地走出了客廳。在我們離開這裡的時候，我突然有一種預感，這座金壁輝煌的宮殿有一天將會變得家徒四壁。
第二天，我們前往舊金山。三個月後，我們在紅羅克灣告別，一分手就是兩年半。在我們分手之前，我們精確地商量了何時、何地再見。
第08章 溫內圖在德勒斯登
我在家裡呆了幾個月以後，到東方去了一趟，在那兒呆了二十個月。回來以後，我整天躲在家裡的書堆裡，很少接觸人。我每週六到聲樂協會去一次，我是它的名譽會員。這是我的聲望。
一個星期六，我參加練習以後，商談舉行一次慈善音樂會的事宜，協會的房東來通知我：
&ldo;有兩位先生要和您談話。&rdo;
&ldo;《？&rdo;
&ldo;不認識。一個年輕秀氣，另一個卻是個深色面板的人。他不說話，帽子不摘，用一隻眼睛看人，好可怕。&rdo;
我迅速跑出去。溫內圖站在門口！溫內圖，阿帕奇人的著名首領，到了德勒斯登！這位偉大的戰士是何等模樣！深色褲子、深色馬甲、腰帶、短上衣，這就是他的服裝。他手拄一根粗棍，頭戴一頂大禮帽。見到他我的驚訝和喜悅都一樣大。
我跑到他的身邊，他也同樣迅速地迎接我。我們最衷心地互致問候，互相仔細打量，從各自的內心爆發出一陣爽朗的笑聲。我們都不禁興高采烈。
他身邊的年輕先生也走近我。我認出是弗蘭茨&iddot;福格爾，我的樂團團長以前的學生。
在場的歌唱家們都從我的小說中認識阿帕奇人。最初，他們怎麼也不相信，站在他們眼前的就是大名鼎鼎的溫內圖。他們想像中這位印第安人首領穿的是眾所周知的印第安服裝，手握著名的銀盒。我想出來了，他之所以要
![生來矜貴[娛樂圈]](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
