[美]理查.馬辛柯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我的工作時間很長，但尚可忍受，通常不到8點就上班了，然後一直工作到下午4點；下班後，我再來了30里路，到威廉與瑪莉學院，或是老多明尼大學上5個鐘頭的課，放學後才可以回家，而抵家的時間常常已經是午夜時分了；我通常會跟老婆聊天，然後繼續看書到2點，最後上床睡覺，不過到了早上6點，又得起床幹活嘍！
我只有在週末才可以稍微休息一下，我會陪孩子們玩玩，幫忙做些家事‐‐夏天的時候，我甚至還整理出一片幾乎可以得獎的漂亮花園。每個月，我都會回去複習我的爆破技巧；每隔3個月，我會接受跳傘的技能鑑定；而游泳方面的資格鑑定，則是每半年一次。不過，除此之外，我逐漸的跟海豹2隊，以及udt的老同事們疏遠了，只有碰到某些特定問題的時候，我才會找他們。過去那些飲酒作樂的開心時光已經遠離了我的生活，但我也成了結婚以來，首次能全天候的扮演老公和老爸的角色，而且感覺還蠻不錯的！
大約在我就職1年之後，彼特中將調去了別的單位，接替他的人名叫泰德史耐得。他是一個渾身散發著鹹味的前潛艇艇長，至今他的起居間裡還儲存著一具艦艇下潛時專用的大喇叭，每當他喝了幾杯黃湯之後，你在半里外就可以聽到他扯著喉嚨大叫：&ldo;啊嗚，啊嗚！下潛，下潛！&rdo;
史耐得跟彼特幾乎是兩個截然不同的人。彼特是專業的技術官僚，擅長制定各種計劃；史耐得則是一名深海水手和純熟的潛艇指揮官；彼特的行為舉止就象一位優雅尊貴的銀行總裁，相對的，史耐得就沒有那麼高不可攀‐‐有時還會不經意的流露出水手般的神態和語調。我很高興能有機會先後在他們兩人的靡下服役；從彼特身上，我學到了一個成功的計劃，必須仰賴完善的參謀作業，當你指揮大部隊行動的時候，絕對不能輕率行事，而彼特心思縝密，精於計算的指揮方式，對我在戰術運用和計劃執行上有很好的啟發作用；從史耐得那裡，我學到了更寶貴的經驗‐‐如何去照顧和伺候海軍將官們！
這位老先生彷彿擦亮了我生命中的火柴，他帶我去參加各種會議，還準許我出席旁聽；他也要我陪他去參加各項雞尾酒會，在宴會中他會不時的對我擠眉弄眼‐‐&ldo;替這位將軍倒杯酒&rdo;或者是&ldo;你該留下他的電話號碼&rdo;等等諸如此類的耳提面命；他耐心的教導我這些官場中的文化，以及參與合適各式各樣的社交活動：象是擔任童子軍的領隊，或是到當地的扶輪社發表演講，這樣海軍的權力部門才會注意到你，而升官也就有望了！
為了幫助我在事業上更上一層樓，他派我去擔任&ldo;太陽系&rdo;的管理委員之一，這是小溪基地內一個專門接待來訪將官的非正式單位。為什麼叫&ldo;太陽系&rdo;呢？因為那裡有最多的&ldo;星星&rdo;！至於應對進退方面，我再也不能用老艾講話的語調去吩咐侍從們做事，當然也不能用流裡流氣的態度去跟將軍夫人們討論酒會的佈置，咱們端莊賢淑的詹斯將軍夫人，可不希望聽到年輕的迪克上尉出口成&ldo;髒&rdo;的！
我也學到了一個新字：&ldo;間接使力&rdo;！因為我發現，諸如在酒會上裝飾鮮花這類的細微瑣事，都可以幫你贏得將軍夫人們終生不渝的友誼‐‐史耐得中將還特別提請我這點，絕對跟與將軍本人為友一樣重要！
為了改善我&ldo;用鼻子吸豆子和麵條&rdo;的社交禮儀，史耐得乾脆命令我去籌備策劃他所主辦的所有酒會，我也因此學會瞭如何跟基地的軍需官打交道；在此之前，我唯一跟食物有關的經驗，就是在葛斯的店裡端端盤子而已。
