第6頁 (第2/2頁)
[英]埃裡克·弗蘭克·拉塞爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
以13日星期五為不吉利之日。】
多數人不得不忍受的那些煩惱。但他終究生活過來了。
早上，照例乘8：10分的火車離開。同樣的座位上，同樣的臉，同樣開啟報紙的窸窣聲以及小聲談話的喃喃聲。晚上，像往常一樣沿著兩旁種著樹木的林蔭道回家，那裡總有幾個鄰居在擦洗汽車或修剪草地。那頭小狗在門前的小路上圍著他跳躍。多蘿西的臉被廚房裡的高溫烤得紅通通的，滿面笑容地歡迎著他，而兩個孩子則掛在他的手腕上，要他旋轉並發出狂歡的聲音。
所有這些細小卻又寶貴的財富，組成了他每天的生活。一下子這些東西都失去了實在性。它們變得朦朦朧朧，模糊不清。它們離開了他，使他處於可怕的精神孤獨的狀態。他瘋狂地向它們抓去，在一剎那間它們回來了，但逐漸又消失了。
這一切都是由幾句話引起的。他正在回家的路上，黃昏很涼，預示了冬天即將來臨。薄薄的霧氣慢慢地穿過越來越濃的黑暗。跟往常一樣，他必須換火車，要花12分鐘等待一列聯運的火車。按照他長期來養成的習慣，他到一家小餐館去喝咖啡。
&ldo;咖啡，清的。&rdo;
旁邊有兩個人坐著，他們一邊慢慢地呷著咖啡，一邊東拉西扯地談著話。他們似乎是晚上開長途卡車的駕駛員，馬上就要去上班了。其中一個人的口音很怪，拖得長長的。布蘭森聽不出那是什麼口音。
&ldo;一半對一半，&rdo;那個口音拖長的人說，&ldo;哪怕是昨天乾的。警察偵破的謀殺案從來也沒有超過一半。他們自己也承認。&rdo;
&ldo;啊，我不知道。&rdo;另一個人爭辯說，&ldo;數字是會叫人誤解的。譬如說，有多少次他們逮捕的傢伙作過不止一次案？也許十幾次案呢！&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
