第32頁 (第1/2頁)

得勒西西提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

「開始吧，你翻譯前面的部分，我負責後面的內容。這樣會快一些，可以嗎？」蕭傑把膝上型電腦移到阮小惜前面。

「好。」阮小惜開啟一個文件。

「長期以來，人們就一直在努力研究利用太陽能。我們地球所接受到的太陽能，只佔太陽表面發出的全部能量的二十億分之一左右，這些能量相當於全球所需總能量的3-4萬倍，可謂取之不盡，用之不竭……」

蕭傑和阮小惜一邊翻譯，一邊敲著鍵盤錄入，遇到不太確定的地方，阮小惜就停下來求助蕭傑，兩人合作甚是默契。每隔一段時間，蕭傑都會讓阮小惜停下來休息一會兒，站起身活動活動脖子和肩膀，同時放鬆一下眼睛。

一晃五個小時過去了。

「小惜，停一停，休息一下，我們先去吃飯吧。」蕭傑說。

「我們翻譯多少了？」阮小惜翻了翻翻譯材料，沮喪地說，「啊！？才翻譯一半多點啊。」

「走吧，先吃飯，」蕭傑和阮小惜走出書咖，「想吃什麼？」

「想吃掉我自己，」阮小惜耷拉著腦袋說，「我不僅辜負了師姐的信任，還把師兄你給坑了，這根本就是一個不可能完成的任務。」

蕭傑忍不住笑出了聲，「你沒什麼吃頭，那麼瘦，全是骨頭。」

「你還有心情開玩笑，都被我帶著掉進坑裡了，還笑得出來。」阮小惜自責地噘著嘴巴。

「放心吧，肯定能完成的，有我在，我保證。」蕭傑溫柔地摸著她的頭說道。

蕭傑把她帶進一個粵菜館，點了三菜一湯。

阮小惜看著周圍豪華的環境，聞著香氣撲鼻的菜餚，緊張地壓低聲音說，「師兄，你要是怪我坑害了你，你可以明說呀。來這麼豪華的餐館，我請不起，待會咱倆都得留下來刷盤子了。」

「哈哈，你中午不是請我吃包子了嘛，這頓輪到我請客了，」蕭傑笑著說，「你多吃點。」

「嗯，是得吃飽點，待會兒吃完霸王餐開溜時，至少得跑得比你快。」阮小惜趕緊喝湯。

「你剛才不是說要吃掉你自己嗎？你多吃點，吃胖點，現在太瘦了，全是骨頭。」蕭傑故意逗她。

「誰說我瘦？我可豐……了。」阮小惜突然意識到自己說錯話了，急忙低頭喝湯。唉，近朱者赤，近墨者黑，被舍友耳濡目染了，交友須慎重啊。

蕭傑強忍著笑看著她，給她夾了一塊魚肉，說，「理想很豐滿，現實很骨感。」

阮小惜羞得滿臉緋紅，恨不得有個地縫可以讓她鑽進去。

第18章

吃完飯，兩人回到書咖繼續翻譯和錄入。時間一分一秒地過去了，窗外也慢慢地變黑了。轉眼間，時鐘指向十點半。

「小惜，停下來吧。」蕭傑輕聲地說。

「還沒翻譯完呢，還剩一些呢。」阮小惜有些著急。

「十點半了，你得回去了，十一點女生宿舍就關門了，」蕭傑看著她說，「剩下的就交給我吧。」

「不行，我已經害得你夠慘的了，哪能把爛攤子丟給你一個人呢。」阮小惜很是過意不去。

「小惜，你聽我說，現在你面臨幾種情況：第一，如果你現在不回去，女生宿舍關門了，你今晚就回不去了；第二，書咖十二點打烊，也就是說，十二點後，我們得重新找一個新的地方；第三，如果我們十二點去通宵自習室的話，我們的翻譯聲和錄入聲肯定會影響別的同學，所以不可能去通宵自習室；第四，那我們唯一能去的地方就是我那裡，這個嘛，我沒意見，估計你不願意。所以，最好的辦法就是我一個人繼續完成。」蕭傑有條不紊地分析道。

「那，那，師兄，你的膝上型電腦能不能借給我帶回去，我繼續翻譯？」阮小惜覺得很愧