作品相關 (第1/1頁)
胖胖的竹子提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
簡單寫一下我的想法吧。
這個小說會非常慢熱，前期有一堆的日常內容作為鋪墊。
為了追求合理性，新增日常就會造成讀的時候拖沓的感覺，但是如果不加入，就會對一個人熟悉一個全新的環境的感覺造成很大的撕裂。所以黃金三章要求的在最開始就把金手指，職業等等資訊交代清楚，我也寫不出來。
一個朋友提醒我，這裡的對話有些譯製片的感覺，其實是因為我是先想到英文對話，再翻譯成句子，再調整順序的，所以看起來有點像是在看美劇字幕。對於這一點我暫時也沒辦法調整太多，因為後面也會出現大量這樣的對話，如果全部調整為中國人說話的習慣，我會覺得對話和人物的形象割裂的厲害，畢竟現在大家都是看過太多美劇和電影了，對於美劇和電影的字幕應該也非常瞭解。
行文風格問題主要是因為之前曾經當槍手寫過一點點微不足道的劇本，現在回看我自己寫的內容，我也覺得有點尷尬，不像是網文的風格，不過已經寫了不少了，後面慢慢調整吧。
順便說一下金手指的問題，對於金手指的安排，我會放在警察職業獲取以後，因為我：()北美槍俠警探
