[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;什麼！是您在這樣說，您，霍布森先生！&rdo;
&ldo;我不也是哈得孫灣公司的一名普通職員嗎？夫人。而公司不做其他的事，卻投入金錢與人員去冒險，不也是為了唯一的目的，希望增加利潤嗎？&rdo;
&ldo;霍布森先生，&rdo;波利娜&iddot;巴尼特答道，&ldo;我認為已相當瞭解您了，可以肯定，在需要時，您定會全身心地獻身於科學。如果需要您為了單純的地理學去北極，我相信您會毫不猶豫的。&rdo;不過，她微笑著補充說，&ldo;這是很遙遠的重大問題了。對於我們來說，我們還只到了北極圈，我希望越過它時不會遇到太多的困難。&rdo;
&ldo;我不大知道，夫人，&rdo;賈斯珀&iddot;霍布森說，他此時正在仔細地觀察氣候狀況。&ldo;幾天來，天氣變得很危險。您看那灰濛濛的天空。所有的霧氣都將很快變作雪花，只要一起風，我們就會遭到暴風雪的襲擊。我確實急著要趕緊到達大熊湖！&rdo;
&ldo;那麼，霍布森先生，&rdo;波利娜&iddot;巴尼特夫人站起身來說，&ldo;我們別浪費時間了，下命令出發吧。&rdo;
中尉不需別人來催促。如果是他一個人，或與幾個與他一樣精力充沛的同伴一起，他會日夜兼程地趕路。但他不能讓大家都像他一樣。即使他一點兒也不累，他還需要為別人著想。因此，那一天，出於謹慎，他讓小分隊休息了幾個小時，大約快到下午3點時，才重新上路。
賈斯珀&iddot;霍布森對天氣變化的預測一點也沒錯。確實，天很快就變了。這天下午，霧愈加大起來，形成了陰沉沉的淡黃色。中尉很擔心，但絲毫未表露。當雪橇套上的狗群疲憊不堪地拉著他行進時，他與朗中士聊起天來。這暴風雨的徵兆並未使他感到憂慮。
很不幸，小分隊這時穿越的地段不適合雪橇的滑行。地面起伏不平，溝溝坎坎，時而豎起一堆花崗巖，時而被剛剛開始融化的大冰塊堵住了路，這極大地延誤了前行，並使行程極為艱難。不幸的狗群累得實在不行了，駕車人的皮鞭也失去了作用。
因此，當突然出現的凹凸地面差點把他們丟擲來時，中尉和他的手下人常常被迫走下子，助疲憊的狗群一臂之力，在雪橇後推車，甚至抬車。這無休止的疲憊每個人都得毫無怨言地忍受，對此，人們都能理解。只有託馬斯&iddot;布萊克沉浸在專注的思索中，從不下車，因為他胖胖的身子無法適應這艱難的工作。
自越過北極圈以來，人們看到，地面變了個樣。顯然，地理的激變在這兒佈下了大石塊。不過，完整的植被現在也顯現在地面上了。在山丘側坡上，那峭壁擋住了寒冷北風的地方，不僅有大大小小的灌木叢，也有一組組的樹群。樹種一成不變，有松樹、樅樹、柳樹、樺樹。這些樹木的出現證實了這一寒帶地區的某些植物的生命力。賈斯珀&iddot;霍布森希望在他到達北冰洋邊上時，也不缺少這些北極的樹種。這些樹木可以用作建造堡壘，也可以用作住戶取暖。每個人都像他那樣存有一線希望，同時觀察著這一相對來說不太乾旱的地區，以及埃斯克拉夫湖與恩特普賴斯堡間那大片白茫茫的平原，大家都注意到了其間的反差。
夜晚，黃色的霧更濃了，起風了。很快就下起了大雪，地面上一下子就蓋上了厚厚的一層，不到一個小時，雪層已有一尺厚了。由於雪凍不上，便都成了泥漿狀，雪橇的前行極為困難。雪橇那彎曲的前梢深深地陷入柔軟的白雪中，時時阻礙看車子前行。
將近晚8點時，風開始狂颳起來。被暴風驅趕的雪忽而擲向地面，忽而躍向空中，形成了大大的旋渦。狗群逆著狂風，被大氣流颳得睜不開眼睛
