第30頁 (第1/2頁)
[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我受寵若驚地點點頭。
但等到我獨自躺回到吊床上，我立刻閉上眼睛，生怕淚水奪眶而出。我出海不是為了當海盜的。噢，是啊，我知道自己別無選擇，只能走上這條路。包括薩奇在內的其他人都是這麼做的。但這並非我自己的期望。我想成為優秀的人物，不是亡命徒。
不過我也說過了，我不覺得自己有什麼選擇。從那時起，我放棄了所有作為優秀人物返回布里斯托的打算。我能期望的最好結果是作為有錢人返回布里斯托。我的目標變成了獲取財富。從那時起，我成為了海盜。
第二部分
第二十二章
1715年6月
沒有比火炮聲更響的聲音了。尤其是那聲音在你耳邊響起的時候。
那感覺就像是被虛無狠狠地捶了一拳。爆炸讓你心驚膽戰，頭暈目眩，不知道世界是否真的在搖晃，又或者只是雙眼在欺騙你。也許這根本不重要。也許兩者都是真的。但問題在於，周圍的確在搖晃。
炮彈打中了什麼。船身破碎，木片飛濺。有的人斷手斷腳，還有人在死去的幾秒前低頭看著自己不復存在的下半身，開始尖叫。在炮彈命中之後，你能聽到的只有船殼碎裂的聲音，以及瀕死者的尖叫。
你的反應大小取決於距離炮口有多近。我得說，沒有人能習慣火炮發射的響聲，那感覺就像在你的世界裡撕開了一個口子，但訣竅在於，你必須迅速恢復過來，而且要比你的敵人更快。
我們當時乘著布拉馬船長的船，在離開古巴的布埃納維斯塔海角時，英格蘭人發起了攻擊。我們把那艘雙桅帆船上的船員叫作&ldo;英格蘭人&rdo;，雖然我們之中的大多數人都是英國人，我自己也在英國土生土長，並在心中視其為故鄉。不過這些對海盜來說毫無意義。海盜是國王陛下的敵人(喬治國王已經繼承了安妮女王的位置)，是王室的敵人，因此也就是王家艦隊的敵人。因此當我們在地平線上看到那面紅色旗幟，察覺那艘乘風破浪朝我們駛來的護衛艦，還有甲板上跑來跑去的人影時，我們所說的只是：&ldo;有船帆!英格蘭人攻過來了!英格蘭人攻過來了!&rdo;根本沒去在意自身國籍之類的細節。
光是生存這件事已經夠我們忙的了。
那艘船接近得很快。我們正想轉向離開它的火炮射程，它卻已直衝過來，與我們的船首擦身而過，我們甚至能看清對面船員的眼睛，他們嘴裡閃閃發光的金牙，還有手裡的利器反射的陽光。
那艘船的側面噴出一團團烈焰：排炮發射了。金屬撕裂了空氣。炮彈命中之時，船殼應聲破碎。這個白天原本就細雨綿綿，但瀰漫的硝煙讓周圍彷彿夜晚。硝煙鑽進我們的肺裡，讓我們咳嗽連連，呼吸滯澀，也加劇了我們的混亂和恐慌。
然後那種天搖地動的感覺便會湧現，你會心驚肉跳，不時揣摩自己是否中了彈，是否已經死去，也許自己早就上了天堂。更可能的情況是‐‐至少對我來說‐‐下了地獄。這麼說的話，我肯定是身在地獄之中，因為地獄裡就是這樣煙霧騰騰，到處都是火焰、痛苦和尖叫。所以無論死去與否，都沒什麼不同。無論如何，你都身在地獄。
聽到第一發炮彈命中的聲音，我抬起雙臂護住自己。幸好如此。我能感覺到原本會刺進我的臉部和雙眼的碎木片嵌進了手臂裡，那力道足以讓我蹣跚後退，然後絆倒在地。
他們用的是棒狀彈。只要距離夠近，碩大的鐵棒能在任何東西上撞出一個窟窿。這一炮造成了相當大的破壞。那些英格蘭人不打算跟我們打接舷戰。而作為海盜，我們會儘可能減少對目標船隻的破壞。我們的目標是登船並搶掠，有必要的話，花上幾天的時間都行。如果擊沉了對方的船，再想拿走
