[美]布拉德·託爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
三人一起吃了神父預備的食物和水，等著太陽落山。他們幾乎沒說什麼話。
天黑之後，哈瓦斯從揹包裡拿出夜視鏡以及其他可能需要用到的東西。
&ldo;別開槍打死他，等我到了再下手，除非萬不得已。我想讓他看看我的臉。&rdo;尼古拉斯說。他扭頭看著皮奧，但神父將頭扭到旁邊去了，不想看他。
哈瓦斯躡手躡腳地下了車。今晚沒有月亮，黑漆漆的，天也冷得出奇，和西班牙的氣溫差不多。那些專家還說什麼全球變暖，見鬼去吧！哈瓦斯一邊想著，一邊豎起了衣領。
在夜視鏡的幫助下，他輕手輕腳地從一塊石頭的後面移到另一塊石頭的後面。
到了距離小木屋只有。在衝進小木屋之前，這牛棚是他最後的藏身之所。當他透過這最後一段距離時，將完全暴露在開闊地帶。
要是現在能有一位狙擊手為他擔任警戒任務，他願意出天價。崔完全可能也有夜視鏡，早已將哈瓦斯行動的全過程看在眼裡。說不定崔此刻正等著哈瓦斯現身，等他靠近了之後幹掉他。
哈瓦斯命令自己不要胡思亂想。他掏出手槍，準備行動。他在心裡默唸了三下，正要衝過去的時候，突然聽見身後有響動。
他急忙轉身，看見兩隻體型碩大、狼一般的動物朝他撲來。他趕忙往旁邊一閃，雅高和德拉科從他身邊跑了過去。德拉科背上那古怪的鞍座上緊貼著一個肉團般的東西，他認出那是尼古拉斯。尼古拉斯不聽裁判的發令槍，他搶跑了。這樣一來，他可能把事情全搞砸了。
哈瓦斯無法阻止尼古拉斯。他不能喊，因為那就等於提醒崔有人來了。哈瓦斯別無他法，只有跟在尼古拉斯和兩條狗後面追。
哈瓦斯自己養了一條高加索牧羊犬，知道這種狗能跑多快，但尼古拉斯的這兩條狗似乎特別厲害。哈瓦斯被甩下至少有四五十米。然而，就在這時，小木屋的門突然開了。
32
崔這傢伙是個笨蛋。小木屋的門開啟之後，他背後屋內的光將他照得清清楚楚。尼古拉斯和他的兩條狗向他撲去時，他舉起了手中的霰彈槍。
奇怪的是，崔的霰彈槍裡並沒有子彈射出。子彈來自崔右邊的某個地方，擊中了崔的腦袋旁邊的門框。崔嚇得腦袋一縮，這時，雅高撲了過去。
狗撲在崔身上，將他撞到了小木屋裡，德拉拉斯緊隨其後。
此時哈瓦斯也衝到了小木屋的側面。他掏出夜視鏡戴上，觀察周圍的情況，正好看見附近有一個人影閃過。崔一定安排了暗哨。不管這個暗哨是什麼人，他的工作做得確實不錯，因為哈瓦斯剛才偵察小木屋周圍情況的時候，根本沒有發現他。
哈瓦斯輕手輕腳地繞到小木屋的後面，小心地避開幾塊大石頭，儘量不弄出什麼響動。
他終於發現了暗哨的藏身地。原來，那名暗哨一直躲在一大堆木柴的後面。哈瓦斯摸到那人身後，舉起手槍說：&ldo;別動！&rdo;
那人扭頭說：&ldo;是我。&rdo;
哈瓦斯立即聽出那是皮奧的聲音。
他們還沒來得及說話，就聽見小木屋裡響起了尖叫聲。是崔在叫。哈瓦斯知道是怎麼回事。尼古拉斯在報仇。
&ldo;咬他的蛋蛋！蛋蛋！&rdo;尼古拉斯用俄語對著雅高大喊。&ldo;咬他的蛋蛋！&rdo;
狗不停地進攻，崔發瘋似的又蹬又踢，他的褲子已經被撕成了布條，腿上也血淋淋的。
&ldo;尼古拉斯，&rdo;哈瓦斯衝進小木屋，喊道，&ldo;夠了！&rdo;
小木屋裡的餐桌上，一條繫著萊茵石項圈、頭上滑稽地扎著藍色蝴蝶結的約克郡犬一邊瑟瑟發抖，一邊狂吠不已。
