[英]約瑟芬·鐵伊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;是啊,那對他應該是一個打擊。好,我已經佔用你很多時間了,非常感謝你能體諒我的打攪。&rdo;
&ldo;我很高興能夠為你提供幫助,只是我恐怕並沒有幫上什麼忙。這件事如果還有其他我能做的,請隨時來找我。&rdo;
&ldo;還有一件事,但你這麼客氣,我實在不好意思再要求了。特別是它和這件事沒什麼關聯。&rdo;
&ldo;什麼事?&rdo;
&ldo;我可不可以借用你那張照片?&rdo;
&ldo;照片?&rdo;
&ldo;對,就是隕石坑的那張。我注意到那張照片是塞進你的相簿,而不是貼上去的;如果你能借我,我想拿給肯瑞克的朋友看。我保證會拿回來還,而且完全‐‐&rdo;
&ldo;當然你可以拿去,而且不需要還了。那張照片是我自己拍的,所以可以隨時加洗。&rdo;
他把照片從相本中拿出來交給格蘭特,然後陪格蘭特下樓並送他出門。格蘭特稱讚了他的小中庭,兩個人又就此聊了一會兒,之後他很有禮貌地等待格蘭特出門後把門關上。
格蘭特開啟車子座位上的晚報,小心地將照片夾在晚報裡。然後往蘇格蘭場的方向開。
看見那棟可怕的建築物兀立在黃昏的朦朧裡,他心裡想著,這個老地方跟平常沒什麼兩樣。他到了指紋部門時,感覺也是如此。喀特萊特在半杯冷茶的茶墊上捻熄了香菸,正在欣賞他最近的作品:一套完整的左手指紋。
&ldo;很棒吧!&rdo;他說。當格蘭特的身影從他身邊掠過時,他抬頭說:&ldo;這些就足夠讓粉紅梅森吊死了。&rdo;
&ldo;梅森沒戴手套?&rdo;
&ldo;哈!他當然可以屯積一堆手套。但是聰明的小梅森就是無法相信警察會認為那不是自殺。他一定認為手套是那種三流的小偷之類用的,而不是給他這種有智謀的人。你有一陣子不在?&rdo;
&ldo;是的,我去高地釣魚。如果你不太忙的話,可不可以幫我做一點額外的事?&rdo;
&ldo;現在?&rdo;
&ldo;噢!不,明天也可以。&rdo;
喀特萊特看看錶說:&ldo;我等一下要跟我太太在戲院碰面,我們要去看瑪塔&iddot;哈洛德的新劇,但在這之前我沒有什麼事。所以如果你要的話,我現在可以做。這個工作困難嗎?&rdo;
&ldo;非常簡單,就在這裡。這張照片的右下角有一個很漂亮的拇指印,後面也該有一整組的指紋,我要你查查檔案看有沒有什麼問題。&rdo;
&ldo;好的。你要在這兒等?&rdo;
&ldo;我要去圖書館,等一下回來。&rdo;
他到圖書館取下《名人錄》,找到辛瑟希維特。介紹他的段落和佔了半欄的赫倫&iddot;勞埃德比起來,實在是微不足道。他看起來比勞埃德年輕很多,已婚,有兩個小孩,登記的是倫敦的地址。而勞埃德所提到的&ldo;蘇格蘭的親戚&rdo;,似乎是指他是某個辛瑟希維特家族的小兒子,在蘇格蘭的懷福有住處。
既然這樣子,他總是有可能現在或最近在蘇格蘭。格蘭特走到公共電話,打去倫敦的住址。有一個女人接了電話,聲音很愉悅的樣子,她說她的丈夫不在家。對,他最近不會回來,他在阿拉伯。他從去年十一月就在阿拉伯了,最快也要到五月才會回來。格蘭特謝謝她,然後掛了電話。所以比爾&iddot;肯瑞克去找的人並不是辛瑟希維特。明天他必須一個一個地去拜訪在倫敦的阿拉伯權威,問他