賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
力量，結果失敗，孔子帶著失望離開魯國，前往衛國。
這段時間，孔子所竭力強調的是遵從周禮，以禮治國，將禮的作用鼓吹到了極致。但是在政治上，孔子的表現極其幼稚天真。
11（11）★★★★★
子曰：&ldo;學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？&rdo;
【譯文】孔子說：&ldo;學了又時常溫習，我不是（也）很愉快嗎？有朋友從遠方來，我不是（也）很高興嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨不惱怒，不（也）是一個君子嗎？&rdo;
【解析】有沒有人想過？為什麼這段話是《論語》的第一段？
關於&ldo;不亦&rdo;，歷來有兩種解釋，一種是&ldo;不也&rdo;；另一種是把&ldo;亦&rdo;當作強調的語氣助詞，&ldo;不亦&rdo;譯為&ldo;不正是，不就是&rdo;。兩種解釋都是正確，都是表示強調。
這段話有些奇怪，怪就怪在&ldo;不亦&rdo;這兩個字上。這段話中的三句話其實互不搭界，但是都用了&ldo;不亦&rdo;這樣的轉折詞，都是反問句。那麼，使用反問句意味著什麼？舉個例子，如果有人說&ldo;桃子不是（也）很好吃嗎&rdo;，那麼前面一定有一句&ldo;蘋果固然很好吃&rdo;之類的話。所以，在孔子這三句話的前面，一定都還各有一句話。所以，這段話實際上就是在辯解什麼，語氣中帶還有一些無奈。否則，孔子應該說&ldo;學而時習之，悅；有朋自遠方來，樂；人不知而不慍，君子&rdo;。
那麼，孔子在辯解什麼呢？漏掉的三句話又是什麼？這三句話是孔子說的，還是別人說的？
我們嘗試來還原現場。
孔子從衛國回到魯國之後，叔孫武叔前來看望他。為什麼是叔孫武叔？因為叔孫武叔對孔子一向就瞧不起。
叔孫武叔對孔子說：&ldo;孔老師，你看你學了這麼多知識，還是沒能弄個一官半職，還是個教書匠，你是不是很鬱悶？周遊列國這麼多年，像個喪家犬一樣，最後灰溜溜地回來，在魯國也沒有幾個朋友，你是不是很失敗？你的學說沒人賞識，你的主張沒有人認同，是不是說明你這個人的人品很差？&rdo;
基本上，這就是漏掉的那三句話。毫無疑問，叔孫武叔是來羞辱孔子的。
孔子是很愛面子的人，這話當然要反駁，於是面帶著笑容說：&ldo;沒有啊，我沒問題啊。你看，我的學問雖然沒什麼使用的地方，可是我經常拿出來溫習，不是也很快樂？雖然在魯國沒幾個朋友，可是有朋友從遠方來，不是也很快樂？雖然沒什麼人瞭解我認同我，可是我不生氣不惱火，我難道不是個君子嗎？&rdo;
孔子的反駁是蒼白的。首先，學習的目的是什麼？答案在《論語》中就有，孔子最得意的門生子夏說了：學而優則仕。學習的目的就是為了出仕，就是為了當官當公務員，而不是拿來溫習的。就像你買了電冰箱，卻因為總是停電而不能用，只好用來當書櫃，這不是很悲劇嗎？孔子滿腹經綸當不上公務員，只能不斷地溫習，不是很悲慘的事情嗎？同樣，身邊沒有朋友，只有遠方的朋友偶爾順道來看看，不是也很孤獨嗎？沒有人認同你賞識你，你還怡然自得，只能說明你涵養好或者心理素質不錯，不能說明你做人成功。
所以，對於孔子來說，真正的快樂應該是當上高階公務員，把知識轉化為權力；真正的快樂是周圍有很多朋友，經常能夠在一起喝酒聊天；真正的快樂是得到大家的認同和領導的賞識，得到應有的社會地位。至於&ldo;學而時習之，有朋自遠方來，人不知而不慍&rdo;都只是無奈之
