第34頁 (第2/4頁)
張鼎鼎提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
此時一聽這個改動卻欣喜若狂,拉著高平的手:&ldo;改得好,改的太好了!&rdo;
完,又對林開雲道:&ldo;開雲,這首詞若用&l;靠&r;也只是好、是佳,而若改成&l;倚&r;那就是絕好,絕佳!開雲,高平卻是你的一字之師了!&rdo;
第三十五章 初遇 (下)
林開雲此時的心情啊。
她日想月想,就是想著能把這首詞改動一些,但怎麼改都不對,在寧王家宴上,明知道&l;靠&r;字不如&l;依&r;,但她還是用了前者,這麼用了,就覺得這首詞也不能說不是自己的了。
但此時卻又被高平改了過來,其他人又大加讚頌,而她還不得不聽。
雖然此時已恨不得將高平殺了,林開雲還是隻有道:&ldo;果然是&l;依&r;字更好。&rdo;
&ldo;真是如此嗎?我不過是隨便說說,各位姐姐可不要唬我啊。&rdo;
江杭興道:&ldo;就算是隨便說說,這說的也好。&rdo;
湯橋也道:&ldo;高平你這個隨便,可是把我們都比下去了,要是還有隨便的,那就繼續隨便吧。&rdo; 她不過是玩笑,高平卻正等著這一句,當下又道:&ldo;那我可真隨便了啊,說錯了,各位姐姐也不要笑。&rdo;
&ldo;嘿,你還能再找出一個隨便?&rdo;湯橋奇道,&ldo;你找你找,你若能再找出來,我就喝三大碗!&rdo;
高平笑道:&ldo;我不過是隨便說說,各位姐姐也隨便聽聽就好了。&l;過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷蓬萊洲。&r;開雲姐姐,這裡的蓬萊洲是指海上的三仙山吧。&rdo;
林開雲點頭:&ldo;不錯。&rdo; &ldo;珠河入海,腸斷蓬萊,果然是映照。但若是用珠河上原有的,恐怕會另有一番味道。小妹不才,覺得這裡用藕花比較好一些。&rdo;
她這話若是一開始就說的,眾人可能連想不想都丟在了一邊,但有剛才那個改動的打底,此時都不由得思忖了起來。
見她們一個個或低吟或皺眉,高平暗笑了起來。
原詞的白蘋洲,過去也有過爭執,曾有人說不要過於落實,用泛指較好,但在後來的評論中卻又說,江中應該真有一個白蘋洲,獨倚望江樓,一眼能看到這個 洲,但是那個時候盼人心切,所以只顧看人看船而忽略了那個地方,等到千帆過盡,江洲依舊,卻不見所思之人,怎麼能不斷腸?
在這裡,若用蓬萊,未免有些過於飄渺,但若是用了藕花,卻落到了實處。
浪漫主義和現實主義無所謂哪個更好,但在這首詞裡,卻是寫實更有味道。眾人思忖了幾遍,江杭興第一個高呼:&ldo;妙、妙、妙,果然改的好!&rdo;
江杭興在詩詞品賞上本來就是有些權威的,眾人本來就覺得換成藕花也不錯,聽他這麼一說,更是紛紛贊同,更有的道:&ldo;開雲,看來高平不是你一字之師,而是三字呢。
林開雲乾笑,對著高平拱手,高平只是道:&ldo;我不過是隨便說說,開雲姐姐能作出這樣的詞來,卻是真正的大才呢。&rdo;
這話在別人聽來,那是情真意切,在林開雲耳中,那無異於兩個耳光,心中對高平更是恨到了極點。
眾人談說了一番,高平點的鮑魚終於上來了,一人面前一個三頭鮑,湯汁濃厚,溏心軟糯,口感極佳,這鮑魚雖是最後上的,卻也是廚房早有準備了,否則只是幹鮑魚就要泡一天,熬製又起碼需要半天,哪裡可能現做?
鮑魚含在嘴裡,眾人對高平的感覺又是不一樣了,還有的想:&ldo;這高平