第43頁 (第1/3頁)
[瑞典]馬伊·舍瓦爾/佩爾·瓦勒提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;不只是那裡,&rdo;馬丁&iddot;貝克說,&ldo;一個小時前,才有一個退休老人在綠地公園被打。他只是在那裡小解一下。我才剛剛聽說。&rdo;
&ldo;看來一切每況愈下。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;馬丁&iddot;貝克說,&ldo;你現在在哪兒?&rdo;
&ldo;還在瑪麗亞分局。坐在審問室裡。&rdo;
&ldo;你怎麼處理那兩個人?&rdo;
&ldo;他們在這邊的牢裡。&rdo;
&ldo;把他們帶過來。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
科爾貝裡到牢籠那邊去。很多籠子裡都關了人。穿田徑服那個男子站在籠裡,透過鐵欄杆往外乾瞪眼。隔壁籠子裡坐著一個高高瘦瘦、大約三十五歲的男人,膝蓋彎得高高地觸到下巴。他正用哀怨而響亮的聲音唱著:
&ldo;我的錢包空空如也,我的痛苦滿懷……&rdo;
唱歌的傢伙瞧見科爾貝裡,便說道:&ldo;嘿,警官,你的槍呢?&rdo;
&ldo;沒帶。&rdo;科爾貝裡說。
&ldo;這裡真是td西部蠻荒。&rdo;守衛說。
&ldo;你幹了什麼好事?&rdo;科爾貝裡問。
&ldo;啥也沒有。&rdo;那個人說。
&ldo;那倒是真的。&rdo;守衛說,&ldo;我們馬上就要放他走。幾個海軍軍警把他帶到這裡。五個軍警,你想想看,他去騷擾人家在船橋島港站崗的守衛。他們就把他一路送到這裡來。簡直是白痴。
說什麼他們找不到其他更近的警察局。我不得不把他關起來,才把他們打發走。好像我們這裡事情還不夠多似的……&rdo;
科爾貝裡走到下一間牢籠。
&ldo;現在你可進過警察局了。&rdo;他對穿田徑服的那個人說,&ldo;等一會兒,你還會見識到總局的樣子。&rdo;
&ldo;我會去告你失職。&rdo;
&ldo;我想你不會。&rdo;科爾貝裡說。
他拿出記事本。
&ldo;在我們離開之前,我要先知道你們組織裡面每一個人的姓名和地址。&rdo;
&ldo;我們不是什麼組織。我們只是一群有家室的男人……&rdo;
&ldo;在公共場所武裝埋伏,而且隨時準備攻擊警察。&rdo;科爾貝裡還嘴,&ldo;現在把名單報上來。&rdo;
十分鐘後,他把兩個有家室的男人塞進車子後座,帶到國王島街警局,搭上電梯,然後把他們推進馬丁&iddot;貝克的辦公室。
&ldo;只要我還有一口氣在,你就會為這檔事懊悔不已。&rdo;比較老的那個人說。
&ldo;我唯一會懊悔的,就是沒有折斷你的胳膊。&rdo;科爾貝裡頂回去。
馬丁&iddot;貝克很快地給他一個眼色,說道:
&ldo;可以了,倫納特,你回家去吧。&rdo;
科爾貝裡便走了。
穿田徑服的男子開口想講話,但被馬丁&iddot;貝剋制止。他用手勢叫他們坐下,自己把兩肘靠在桌上,雙掌相合,坐在那兒沉默了幾分鐘。然後他說:&ldo;你們所做的事無可辯解。組織自衛隊這種想法,對社會而言,比任何單獨的罪犯或幫派都還要危險許多。這種事情,無非是給施用私刑