[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
實際情況是這樣的：小島上有十二個罪犯，其中有幾個肯定是受傷了，但是他們還有一隻小船。島上有六個罪犯，由於吊橋都已經扯起來，不能過河，因此他們是到不了&ldo;花崗石宮&rdo;那裡的。
&ldo;喂，&rdo;潘克洛夫闖進&ldo;石窟&rdo;，大聲說，&ldo;喂，史密斯先生，現在，你看該怎麼辦？&rdo;
&ldo;我想，&rdo;工程師答道，&ldo;現在轉入一個新的戰鬥局面了。罪犯們決不會這麼傻，甘心守住這麼不利的陣地！&rdo;
&ldo;他們渡不過海峽的，&rdo;水手說。&ldo;有艾爾通和史佩萊先生在那裡，就可以阻擋他們。你知道，他們的步槍能打到一英里以外去呢！&rdo;
&ldo;當然，&rdo;赫伯特答道，&ldo;但是，兩支步槍怎麼能抵擋雙桅船上的大炮呢。&rdo;
&ldo;船還沒有到海峽裡來呢！&rdo;潘克洛夫說。
&ldo;但是，假如它到海峽裡來呢？&rdo;史密斯問道。
&ldo;那是不可能的，它要是那樣做，就可能要擱淺和復滅了！&rdo;
&ldo;這還是可能的，&rdo;艾爾通說，&ldo;在落潮的時候，不錯，可能有擱淺的危險；但是罪犯們也許會乘漲潮的時候到海峽裡來的。那時候，在它的炮火下，我們的陣地就守不住了。&rdo;
&ldo;該死！&rdo;潘克洛夫喊道，&ldo;這幫可惡的傢伙真好象是在起錨似的。&rdo;
&ldo;我們也許只好躲到&l;花崗石宮&r;裡去了！&rdo;赫伯特說。
&ldo;還是再等一會兒！&rdo;賽勒斯&iddot;史密斯說。
&ldo;可是史佩萊先生和納布呢？&rdo;潘克洛夫說。
&ldo;他們到時候會上我們這兒來的。艾爾通，準備好。現在該用到你和史佩萊的步槍了。&rdo;
果然，飛快號起錨了。它顯然打算駛近小島。退潮的時間已經過去了，潮水還要上漲一個半鐘頭，在這種情況下，雙桅船前進起來是非常方便的。至於說開進海峽，潘克洛夫不同意艾爾通的意見，他認為雙桅船是不敢這樣冒險的。
這時候，小島上的海盜已經逐漸來到對岸邊上，和本島相隔只有一道海峽了。
海盜們只有滑膛槍，因此傷不著埋伏在&ldo;石窟&rdo;和慈悲河口的居民。海盜們想不到對方備有射程遙遠的步槍，因此自己暴露在對方的火力之下還不知道。於是，他們就在毫無掩蔽的情況下，觀察小島，並巡視海岸。
他們的妄想不久就破滅了。艾爾通和吉丁&iddot;史佩萊的步槍響了起來。毫無疑問，槍彈給罪犯們帶來了不幸的訊息，其中有兩個倒下去了。
於是他們都驚慌起來。其餘的十個人顧不得傷亡的夥伴，都在小島的另一邊飛快地逃去，連滾帶爬地上了乘來的小船，拚命劃開了。
&ldo;少了八個了！&rdo;潘克洛夫喊道。&ldo;的確，史佩萊先生和艾爾通簡直就好象聽了口令，同時開槍似的。&rdo;
&ldo;諸位，&rdo;艾爾通一面說，一面裝上子彈，&ldo;情況更加嚴重了。雙桅船準備開動了！&rdo;
&ldo;它在起錨呢！&rdo;潘克洛夫叫道。
&ldo;是的，它已經動了。&rdo;
事實上，他們已經能夠清清楚楚地聽到絞盤的聲音。飛快號起初是被錨拉住的，起錨以後，它就開始向岸邊漂過來了。風正從海面上吹過來，船上張起了三角帆和
