綠皮大隻佬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
1302年，五旬節之月（5月）
翁貝託數著飄在橡樹上的雲朵羊群，呼吸著森林裡的新鮮空氣，享受著溫暖的陽光撫摸他的臉龐。他喜歡春天，因為萬物復甦的大自然總是讓他想起自己的重生，這是他欠威廉的。
阿德索腳步輕快穩健，馬鞍上的歌手自在地搖晃著，但在他們從樹林中騎出來時，安塔爾激動的叫喊聲打破了愜意的平靜。
“在那裡！看到了嗎，翁貝託？我們很快就到了！”
翁貝託從雲端跌回地面，不甘地扭了扭僵硬的脖子。“太棒了，我謝謝你，”他有些埋怨地說，“我真的不知道你為什麼會在這裡。”
“你當然知道，而且你很清楚我有兩個原因。你覺得我們哪一個會先到達那裡？駕！”男孩催促著薩雷徹，向著城市疾馳而去。
樹林之外，布達的塔樓和堡壘映入眼簾，然後城牆隱約出現在旅行者們的面前，翁貝託慢吞吞地跟在安塔爾後面，他無意與男孩賽馬。
安塔爾說的沒錯，他知道男孩再次和他一起離開莊園再次踏上旅程的兩個原因，其一是男孩愚蠢地愛上了一個旅店老闆的女兒，不惜一切代價也要見她。另一個原因更像是個藉口，是安塔爾還沒有完成他的朝聖之旅，他希望成為一個讓威廉驕傲的騎士。
翁貝託看了一會離他越來越遠的男孩，嘆了一口氣，再次迷失在雲層的景象中。
安塔爾的心跳比薩雷徹在前往布達路上的蹄子還要快，他不知道自去年夏天以來艾格尼絲都怎麼了，他在家裡不能提及她，翁貝託也假裝整個故事從未發生過。
也許艾格尼絲根本不記得他了，男孩絕望地想，畢竟他們只是短暫地見過面，說過幾句話，沒有發生其他事情。她確實護理過他的傷口，但那已經是九個月之前的事情了！也許她已經結婚了，或者更糟的情況，她遇到了危險，誰知道在發生著一切之後，他是否還能在城裡找到她。
瓦茨拉夫，即新加冕的國王文采爾進入布達，在該城居住下來後，事態就變得一團亂。先是安茹家的查理與他的支持者，來自包科尼的馬克·查克的兒子伊斯特凡一起圍攻城堡，但沒有成功。然後，支援安茹的教皇將布達置於禁止教務的禁令之下，隨後支援文采爾的布達神父們決定反擊，並在一名叫路易斯（Lajos）的神父的帶領下，將教宗開除教籍。
在1302年的春末踏進布達的城門，就像赤腳走在滾燙的木炭上一樣危險，隨時都可能有訊息傳來，讓他們像上次一樣被迫逃離。
“沒關係，”安塔爾對他的馬兒說，“我們一定會找到她的，我敢肯定，你也很想念上好的布達乾草，不是嗎？”
馬兒的頭向前低著，開始更快地奔跑，翁貝託在他們身後縮成了一個小點。
-—
“聽著，你這個小騎士！”進入城市後，翁貝託憤怒地開口說，“別再這樣了！除非我允許，否則你不能離開我的視線！還有，當我們把馬拴好後，不要想著去找那女孩，否則我會把一切都告訴威廉！”
“別生氣嘛，”男孩對她微笑，“但你不會告訴他的，就像我沒有和他說我頭上的大包不是因為那三個強盜，而是被你那該死的錫杯弄的。”
“你要是這麼想可就大錯特錯了，孩子。”翁貝託說，“如果他知道為什麼你的頭受傷，他也就知道了為什麼我要把你打暈。”
“你還記得杜比察的阿德爾姆斯嗎？”安塔爾反駁道，“他曾經是一個強大的戰士，但在被對手狠狠地敲了一下腦袋後，他變成了一個流口水的白痴。他現在連自己是誰都不知道，也不知道為什麼自己要在教堂門口乞討。”
翁貝託沒了主意，他深吸一口氣，又把剛才的話重複了一遍：“總之給我小心一點，否則我會把你的秘密
