第52頁 (第2/2頁)
[瑞典]馬伊·舍瓦爾/佩爾·瓦勒提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
道走出去。
出了大門以後，奉公守法的科爾貝里正要舉步向五十碼外的人行橫道走去，但是馬丁&iddot;貝克把他的手臂一抓，就迅速橫穿馬路，走向街對面的公寓。
第27章
馬丁&iddot;貝克步行上到三樓，科爾貝裡則搭乘電梯。他們在門口碰面，一起專注地盯著那扇門。那是一扇普通的棕色木門，門是向裡開的，有彈簧鎖、一個銅製的投信口和生鏽的白鐵皮名牌，上面刻著黑色的字：i弗蘭森。整棟樓房沒有一點兒聲音。
科爾貝裡把右耳貼在門上聆聽，然後彎右膝在石頭地板上蹲下來，非常小心地掀開約半英寸寬的信箱蓋聽一聽，然後和掀開時一樣小心而無聲無息地放下信箱蓋。他站起來，搖搖頭。
馬丁&iddot;貝克聳聳肩，伸出右手按門鈴。沒有聲響，顯然門鈴壞掉了。他叩叩門，沒有反應，科爾貝裡用拳頭敲打，沒有動靜。
他們並沒有自己開門。他們走下半層樓梯，耳語一番。然後科爾貝裡出發去安排正式手續，並找來一位專家。馬丁&iddot;貝克留在原處。他站在樓梯口，兩眼不曾離開過門板。
僅僅十五分鐘以後，科爾貝裡帶著專家回來，後者用老到的眼光迅速打量那扇門，然後蹲下來把一根像鉗子一樣的長工具伸進信箱裡面。裡面的鎖並沒有防盜裝置，因此他只花了三十秒鐘就掐住鎖，隨後把門開啟了幾英寸寬。馬丁&iddot;貝克擠到他前面，把左手食指壓在門上推開了門。久沒上油的門樞發出嘰嘎聲。
望進去，裡面是一條通道，兩旁各有一扇開啟的門。左邊一扇通向廚房，右邊一扇通往顯然是屋內唯一的房間。一堆信件堆在入口的擦鞋墊上，放眼所及儘是些報紙、廣告和各種推銷的小冊子。浴室在通道右邊，正好在前門內側。
公寓裡唯一的聲響，是從西維爾路傳來的沉悶的車流聲。
馬丁&iddot;貝克和科爾貝裡小心地跨過信件堆，向廚房張望裡。遠處角落上是個小小的用餐區，有一扇開向街道的窗戶。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
