清時月冷提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
幾人談妥有人敲門進來,“領導,人馬上到!”
初念雪順勢走了出去,從大門口看過去,遠處有幾輛車子駛來。
一行人規矩站好,初念雪拿出十二分精神迎接。
來賓四人,全是男士,初念雪看著他們白皮和一頭黃髮並不詫異,倒是一下哦沒有接觸過外國人的其他人在偷偷觀察。
初念雪用流利的英語和他們交流,現場的人全都笑著聽初念雪說天文,一個個對初念雪露出讚賞的表情。
外賓來的目的很簡單,但是過程是先了解蘇市的人文和經濟情況,這些東西就是初念雪的主場。
她是翻譯自然也接觸多了許多東西,在陳述上她直接丟開徐聞給的材料。
徐聞看她沒有拿材料嗓子提了起來,想要叫人提醒初念雪,但是初念雪已經開始了。
看著初念雪聲情並茂的陳述,他稍稍放了心,聽著也是介紹蘇市的。
“徐聞,這個新找來的翻譯靠不靠譜的,她才來一會,就不用檔案就上崗,到時候會不會把你的飯碗都擠走?”一旁的男人二徐聞悄悄說著話。
徐聞轉頭看過去,是餐廳安排的負責人——高青。
“高主任,她來的時候已經和我說過一次了,而且她的表達比檔案上寫的要更好。”徐聞實話實說。
高青一臉不認同地看著徐聞,“這也不行啊,你說什麼話都是經過材料審批的,怎麼能讓她隨便發揮呢,萬一有損我們蘇市的形象怎麼辦?”
“不行,我去找領導說!”
高青鐵青著走了,徐聞看著初念雪露出欣賞的神色,這樣的人確實比他優秀,表達能力也比自己強,感染力也很好。
初念雪在外賓身邊侃侃而談,壓根不知道她的麻煩即將到來。
她說了好長一段才知道現場外賓也是有會一點中文的,不過對方說中文博大精深,他怕理解錯誤所以要求的翻譯。
“我很喜歡蘇繡,我的奶奶說蘇繡的工藝是她們見過最好的!”
初念雪笑著聽對方說,打趣問了一句,“那先生您可要把蘇繡做成一個知名品牌,它在我們國家可是可遇不可求的呢!”
對方點頭露出滿意的笑,初念雪心裡有了底。
她還從對方的話裡知道了他們此次來的任務不只是談這個訂單,不過另一個訂單不在這兒,需要往廣州去。
“那很遺憾,我的行程不能陪同您度過這個旅程!”初念雪露出遺憾的表情。
很快他們就要落座用餐,初念雪作為翻譯就要在幾人的旁邊不停地介紹送上來的美食。
看著美味的食物她心裡暗暗嘆息,真的是份傲人的差事,看得見摸不著。
“雪,你也坐下吃!”會一點的英文的凱文先生對初念雪發出邀請。
初念雪糾結了兩秒就立馬坐下了,有便宜不佔王八蛋,人家都不介意她介意個鬼。
不過她的行為讓現場的其他人露出震驚的神色,凱文也看出來了。
他用蹩腳的中文開口道,“是。。。我悶請她。。。挫下的!”
劉忠義聽了才鬆了一口氣,以往的翻譯可沒有這麼好的待遇,都是和外賓介紹完所有的菜品匆匆吃兩口就結束了。
初念雪可輕鬆多了,她一邊吃還一邊發表對菜品的評論,好吃就誇,不好吃就拿另一個來將這個東西打下去,愣是讓這幾個外賓對她說的其他美食都產生了濃厚的興趣。
她還想多說幾個國內的美食給幾人,但是有人就不同意了。
“幾位也有會中文的,那不妨聽我一言。”
“這位是我們臨時請的翻譯,她的話不能代表我們團隊的話!”
高青直接站起來說了兩句,全場的目光都集中