第18頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
里斯頓前四處瀏覽，因此馬車開進了特拉法加廣場‐‐朝著納爾遜上將的雕像、噴泉以及國家藝廊的古老美麗正門，和從懷特霍爾街到國會大樓間的街景而去。
我將臉貼在車窗上看著這些景象時，&ldo;我哥哥說要是我來倫敦，會被特拉法加廣場的電車碾過去。&rdo;
布利斯先生一臉嚴肅，&ldo;艾仕禮小姐，你哥哥十分細心，可惜他說錯了。特拉法加廣場沒有電車，只有公共馬車和雙輪馬車，還有四輪馬車，和我們現在搭乘的一樣。電車是給一般人搭乘的，恐怕你們得要到科爾柏恩或康敦鎮那麼遠的地方，才有可能被電車撞倒。&rdo;
我沒把握地露出微笑。我不太清楚該如何看待布利斯先生，我往後的快樂都託付在他身上。當他對凱蒂獻殷勤，不斷指示我們注意街外的景物時，我都在觀察他。我發現他比第一次見到時，我認為的更年輕。那晚在凱蒂的更衣室裡，我以為他將近中年，現在我猜他最多三十一或三十二歲。他是位稱不上英俊，卻有個人特色的男士，不過言談中卻顯得有些家庭味：我想他八成有個愛他的嬌小妻子，還有個小孩。如果他沒有事實上，這正是重點所在‐‐也應該有才對。當時我對他的背景一無所知，後來才知道他出身於一個歷史悠久、廣受尊敬的演藝世家(他的真實姓氏當然不是布利斯，一如凱蒂的真實姓氏不是巴特勒)。他還很年輕時，為了成為詼諧歌手，離開了正統戲劇的舞臺，現在則是一批藝人的經紀人，不過有時也會以&ldo;中音歌手瓦爾特&iddot;沃特斯&rdo;的藝名登臺，純粹出於對此的熱愛。當時我在馬車上不知道這些事，不過猜得出一些端悅。因為我們經過帕摩爾街，轉進劇院和劇院的發源地海馬克皇家劇院時，他伸手拉著帽緣，做出致敬的舉動。我看過愛爾蘭老嫗在經過教堂時做出類似的舉動。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
