第1頁 (第1/2頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
[懸疑驚悚] 《白衣女郎》作者：[英] 威爾基&iddot;柯林斯【完結】
------------
一個男人毅力的實現(1)
------------
他住在克萊門學院宿舍,是位美術老師
1
這個故事說的是一個女人耐力的極限,以及一個男人毅力的實現。
如果能靠法律機制來辦每個懸案,靠法律機制主導每一次的訴訟過程,那麼,只要稍微在機制上抹點油,上點金錢的油,接下來的個案,可能早就在法庭上公之於眾了。
在一些不可避免的案子上,法律是金錢的奴僕。我這個故事是第一次公開,法官可能聽過一次,讀者現在可以聽聽看了。從頭到尾,我要曝光的案子內容,沒有道聽途說的。寫開場的人,也就是華沃特,他剛好比別人與本案的關係密切一點,他要自己出來說明案情。當他說完他的部分,就讓下一位接著講,不過他還可以接著上回沒講完的繼續講。所以,整個故事不只一個人敘述,好像案件審理中不只一個證人一樣。也就是說,兩者都是以最直接的方式,一個字一個字地敘述整個案情。
我們讓這個華沃特,28歲的美術老師,先講。
2
那是七月的最後一天。又長又熱的夏天接近尾聲,我們這群浪蕩倫敦街頭的遊子,開始想著玉米田上的雲影和海邊的秋風了。
對於我這個可憐人來說,殘夏剝奪了我的身體、靈魂,如果硬要我說實話,我已身無分文了。去年,我不像往年那麼小心地規劃我的收支,奢侈的日子過後,現在我只能省一點了,到漢卜鎮母親那兒,或留在自己城裡的小房裡度過這個秋天。
那天下午,我記得,是安靜和多雲的。倫敦的空氣悶到了極點,遠處街上的汽車聲也是要死不活的,我內心微弱的生命脈搏,以及周遭城市強壯的心臟跳動,似乎都在下沉,無力地隨著夕陽西沉。我把書合上,站起身來,與其說看書,不如說我是在做白日夢。離開了我住的地方,我要去鄉下,讓夜裡的涼風拂面。我每個禮拜都到鄉下看母親和妹妹兩次,所以我朝著漢卜鎮的方向邁開腳步。
提到跟我有關的這件事,我不得不在此說明一下,走筆的時候,我的父親已經去世多年。我們本來有五個兄弟姐妹,只有我和妹妹莎拉活下來。父親也是位畫家,他一生努力工作,事業成功。由於家人是靠他過日子的,他也必須努力幹活。打從一結婚開始,父親就把收入的一大部分投入保險,其他男人很少這麼做的。感謝他的節儉和精打細算,他死後,我母親和妹妹的生活和他生前一樣不愁吃住。而我個人更該感激他,在我事業還沒起步時,他老人家就為我安排了一切。
夕陽餘暉靜靜地襯著遠山上的石南樹叢,我站在母親家門口俯瞰,山腳下的倫敦,已經掉進了黑色的、烏雲密佈的夜溝裡。才剛按完鈴,門就猛地開了,我的義大利老友,派卡教授,出現在傭人站的位置上,用他的義大利英文開心地尖叫著招呼我。
為了他的緣故,同時,也是為了我的緣故,有必要在此特別正式地介紹這位教授,因為是他意外地揭開了這段家庭故事的序幕。
我是在當家教時認識這個義大利朋友的,他教他的義大利文,我教我的繪畫。我那個時候只知道他在帕多瓦大學教過書,只知道他後來因為政治原因離開義大利‐‐究竟是為什麼,他從來沒對任何人說過,後來他在倫敦成為一個受歡迎的語文教授。
不能說他是個侏儒,因為他從頭到腳的比例相當勻稱,但是除了櫥窗裡擺的假人,我覺得他是我所見過最小的活人。他的長相讓他雞立鶴群,他無傷大雅、標新立異的舉止,也讓他相當出眾。我看他的人生目的就是報
