第20頁 (第1/3頁)
[美] 雷蒙德·錢德勒提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;要搭便車回家嗎?&rdo;
在慘白的燈光下，他顯得少年老成、疲憊又憤世嫉俗，但不像騙子。&ldo;多少錢?&rdo;
&ldo;免費。我是《新聞報》的朗尼&iddot;摩根。我下班了。&rdo;
&ldo;噢，跑警察局口的。&rdo;
&ldo;只有這個禮拜。平常我固定跑市議會。&rdo;我們走出大樓，在停車場找到他的車。我抬頭看天空。有星星，但燈光太強了。這是個涼爽愉快的夜。我深呼吸，然後上了他的車。他開車離開那個地方。
&ldo;我住在很遠的月桂谷。&rdo;我說，&ldo;隨便哪兒讓我下車都行。&rdo;
&ldo;他們送你來，&rdo;他說，&ldo;卻不管你怎麼回家。這個案子引起我的關切，有點兒反感。&rdo;
&ldo;看起來沒什麼案子了。&rdo;我說，&ldo;特里&iddot;倫諾克斯今天下午自殺了。他們是這麼說的。他們是這麼說的。&rdo;
&ldo;太方便了。&rdo;朗尼&iddot;摩根盯著擋風玻璃前面說。他的汽車靜靜地駛過安靜的街道。&ldo;可以幫助他們築牆。&rdo;
&ldo;築什麼牆?&rdo;
&ldo;馬洛，有人要在倫諾克斯案四周築起一堵高牆。你腦筋好，看得出來吧?不會有預計該有的大場面。地方檢察官今天晚上出城到華盛頓不知開什麼會去了。遇到多年難得的大宣傳機會，他卻棄之而去，為什麼?&rdo;
&ldo;問我也沒用。我在冷宮裡待了一陣子。&rdo;
&ldo;因為有人給了他足夠的甜頭呀。我不是指一沓鈔票之類的赤裸裸的東西。有人答應給他某種對他來說很重要的好處，跟案情有關的人只有一位辦得到。就是女方的父親。&rdo;
我把頭仰靠在汽車一角。&ldo;不太可能，&rdo;我說，&ldo;新聞界呢?哈倫&iddot;波特擁有幾家報紙，可是競爭對手呢?&rdo;
他好玩地看了我一眼，然後專心開車。&ldo;當過新聞人員嗎?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;報紙是有錢人擁有和發行的。富人都是一個鼻孔裡出氣。不錯，有競爭‐‐為發行量、訊息來源、獨家報導競爭得很厲害。在不損害業主的聲望、特權和地位的情況下競爭。如果會損及業主，蓋子馬上就罩下來了。朋友，倫諾克斯案就罩了一個蓋子。朋友，倫諾克斯案如果好好宣揚可以促銷不少份報哩。這案子裡樣樣齊全。偵訊可以招來全國的特案報導記者。可是不會有偵訊了。因為倫諾克斯在偵訊前就死了。我說過嘛‐‐對哈倫&iddot;波特和他的家人來說‐‐太方便了。&rdo;
我坐直起來，狠狠盯著他。
&ldo;你是說這裡大有文章?&rdo;
他諷刺地撇撇嘴巴。&ldo;可能只是有人幫忙倫諾克斯自殺、拒捕之類。墨西哥警察最愛扣扳機。要不打個小賭?我敢說沒有人算過彈孔。&rdo;
&ldo;我想你猜錯了。&rdo;我說，&ldo;我很瞭解特里&iddot;倫諾克斯。他早就心灰意冷了。如果他們活捉他回來，他會順他們的意思。他會承認殺人罪並請求減刑。&rdo;
朗尼&iddot;摩根搖搖頭。我知道他要說什麼，而他果然這麼說了：&ldo;不可能。假如他開槍打她或者敲她的腦袋，也許還能減刑。但作案手法太兇殘。她的臉被打得稀爛。最輕也會
