第44頁 (第1/3頁)
[蘇聯]阿·阿達莫夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;是她……而且您也正好是從莫斯科來的。所以我打定了主意……&rdo;他大聲地嘆了口氣，抬起頭來，他那淺色的眼睛裡表現出一種悲傷的果斷神色，&ldo;由於自己的原因，我巴不得死掉才好。我只盼著快點死掉。就是因為她，這隻小鳥1……&rdo;
&ldo;您家到底出什麼事了，伊萬&iddot;格里戈裡耶維奇?&rdo;
&ldo;說來話長。是這麼回事。這是很久以前的事了。當時我正年輕，上過七年學，在集體農莊工作。有一次派我去拉種子。我給拉回來了。結果種子不但不能播種，甚至餵牛牛都不吃。總而言之，是他們偷偷塞給我的。而我因為糊塗，已經在該簽字的地方簽了字。結果就我一個人成了罪人。我受到1 對小孩或婦女的親暱稱呼。此處指瑪麗娜。‐‐譯者注了審判。根據嚴厲的法律，我被判處十年徒刑。就是這麼回事……&rdo;
費奧多羅夫不吭聲了。謝爾蓋驚詫萬分，沉默無言。辦公室裡一時寂靜下來。費奧多羅夫嘆了口氣，接著說：&ldo;是啊……那麼我，一個受迫害的人，從此去了我該去的地方：寒冷的北部地區。當時我腦子裡產生了這樣一個念頭：我要逃跑。我沒有必要白白待在那裡。我在那裡待了一年，或者一年多時間，碰到了各種各樣的人。後來，總之一句話，我逃跑了。我當時年輕體壯，精力旺盛，而腦瓜子裡卻一片空白。於是我就想到了逃跑。我沒有被抓住。我徒步穿過整個泰加森林，用手把狼掐死，吃樹皮充飢。可是我並沒有打算，沒有想到，我會跑到羅斯托夫市。到了那裡，有一個人給我出了個主意，他說，農莊急需人手，你去應聘吧。於是我來到了國營農場。在那裡，為了使自己良心上過得去，我用了十個晝夜就把一個個山頭搬掉剷平了。人們見我這樣拼命幹活，就勸我留下來。根據我的口述，他們給我編了一個所需要的證明書。從此我就把自己的命運和這個農場緊密地連在了一起。我在那裡幹活既是因為害怕，也是因為良心。我上了光榮榜。我培植甜菜。為此，我曾到莫斯科參加了展覽會。
我培植的甜菜一下子出了名。已故的父親就曾培植過甜菜，我還是小不點兒的時候就幫著父親幹活。現在終於派上用場了。我在莫斯科獲得了獎章，還有證書。但所有這些證書和獎狀卻燒灼著我的手。那上面寫的明明是別人的姓名，是我隨便想出來的。人們對我十分尊敬，而我卻卑鄙地欺騙了他們。
我心裡當然還有一個恐懼。但願他們千萬可別知道我是逃犯。這時，恰巧在戰爭爆發前夕，我碰上一個姑娘。我愛上了她，簡直愛得神魂顛倒。不久，我們就結婚了，但我還是那樣神魂顛倒。國營農場為我們舉行了婚禮。我記得，我坐在一張巨大的桌子後邊，又是笑又是哭，眼淚刷刷地流、心怦怦地跳。是啊……我自己把自己一生中最美好的時光給糟踏了……婚禮以後，我心裡更加難過了。我完全打算好要坦白承認，但這時戰爭爆發了。嗯，關於戰爭，我已經給您講過了，&rdo;費奧多羅夫唉聲嘆氣地結束說，&ldo;後來的事我也講了……&rdo;
他又默不作聲了。
謝爾蓋也默默不語，他想集中思想，想努力去理解，去搞清楚這整個不如意的、悲慘的生活，但卻力不從心。他明白，費奧多羅夫期待的不是要從他這裡得到原諒，不是某些安慰的話語，而是解脫，不惜任何代價的解脫，因為他內心裡再也承受不起這個可怕的壓抑，他的力量已經到了極限。於是
