第20部分 (第2/5頁)
蝴蝶的出走提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
“我是德輝高一的學生，沒有出過國。”
“德輝高中？！”
“恩。”
“額……學校不錯，那你英語成績怎麼樣，別告訴我只有高一水平就敢來面試。”
“成績還可以。”
“挺謙虛啊，那我就測試你下，把這個檔案翻譯成英文。”
“好，謝謝！”
“謝什麼謝，要是不行就給我回學校好好讀幾年書再出來。”
“恩！”
都說學歷和學校是工作的拍門磚，以前唐旭不懂，現在他懂了，在他報出德輝兩個字的時候對面的人明顯驚訝並且動搖了，德輝的名聲很響亮，相當於某幾個名牌大學的地位，唐旭再次慶幸自己進入了德輝。
第三十九章
翻譯這種工作主要就是靠的對英語的熟悉度，並不是一字一句翻譯出來就能解決的，你必須把整句話的意思翻譯到位，所以要求的不只是英語好，漢語語法也要好，因為語法上翻譯的不同會導致整句話意思不同，這很可能就會導致別人理解有誤，所以筆譯的工作是非常細緻的。
尹連凊剛大學畢業就被朋友坑進公司投資一起做服裝外貿生意，公司起步的比較穩定，投入資金也不少，本以為他們撐不了多久，結果兩年下來公司逐漸走上高坡，本錢已經回來，如今也算小賺了一把。
現在公司規模還不大，所以只僱傭了兩個翻譯，一個請假還有一個實在忙不過來，只能再找一個兼職的，因為十分著急職位要求也就降低了，只要能筆譯基本都沒問題，之前來面試過兩三個，卻因為各種原因沒敢錄用，他們現在雖然還是小公司，即使降低要求也不能超過他所能接受的範圍。
看著眼前小孩認真翻譯的樣子尹連凊是不怎麼看好的，看起來呆呆傻傻的孩子就算學習好那能把翻譯這樣的工作做好嗎？怎麼看都覺得不行。
可是當尹連凊拿到他翻譯好的檔案後愣了半餉，檔案裡會涉及到一些專業術語，可是這孩子卻一字不漏的全都翻譯出來，並且翻譯的流暢易懂，尹連凊看向他的眼神也變得不同：“服裝方面有接觸？”
“沒有，就是前段時間在圖書館看到幾本書是關於服裝設計的。”那時候是季榮讓他看的，說是為了放鬆多看看其他型別的書無形間會學到更多，因為那些都是英文書所以唐旭看到不懂的單詞就會用英語詞典檢視，季榮也會給他講解，記憶深刻，怎麼也想不到現在就派上用場。
尹連凊輕咳一聲：“那你看的書還真多……”
唐旭傻笑下沒回答，他看的書的確不少。
“那麼，我給你說說工資待遇，我們只需要一個月的翻譯兼職，你們要放假了吧，那麼這一個月你每天都要來公司上班，上班時間是朝八晚四，統一做六休一，中午包伙食，因為你是兼職我們按天算工資，一天45元，做幾天算幾天，一星期一結算，有問題嗎？”
“沒有。”
“很好，那麼現在是上午九點十六分，如果可以我希望你今天就能上班，工資算一天的。”
“我沒什麼事，今天就可以上班。”
“恩，把這張表格填了，然後我帶你去辦公室轉轉。”
唐旭填完表格就跟著尹連凊走到辦公室，辦公室分為幾個部門全都在一個大廳裡，一路跟著尹連凊聽著他簡單利索的介紹來到他的翻譯桌子前：“這裡是請假那小子的位置，你今天開始就坐這裡，我的辦公室就在旁邊，小徐啊這個是來兼職的翻譯，你就多看著點，別讓他出錯了。”
唐旭連忙朝那個正在看他的姑娘問好：“你好。”
本來只是路過的小徐也朝他笑笑：“有什麼不懂的就問我，我就在你旁邊的辦公桌。”
唐旭點點頭目送她去影印
