第45部分 (第3/5頁)
散發弄舟提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
的光。
比爾和芙蓉的家……貝殼小宅……比爾和芙蓉的家……
他已經進入未知的世界；他所能做的只是重複目的地的名字，希望這足以把他帶到那裡。他的前額痛苦刺痛著他，而且妖精的重量壓著他；他感到格拉芬多的劍鋒碰傷他的背部；多比的手在他的手中痙攣；他想知道小精靈是否正努力行動，把他們帶去正確的方向， 試著透過擠壓手指表示他們能行……
然後他們碰到了堅硬的土地而且聞了有鹽味的空氣。哈利跪下來，放開了多比的手，試著輕輕地把拉環放下。
“你還好吧？〃他對顫抖地妖精說，但拉環只是嗚咽。
哈利在黑暗中四處巡視。在廣闊的星空下一條小路的不遠處就是一間小別墅，他覺得他看到有東西在屋外移動。
“多比，這是貝殼小宅嗎？”他小聲說，緊握著他從馬爾福家搶來的兩支魔杖，時刻準備著戰鬥。“我們已經到達正確的地方了嗎？多比？”
他四處看看，小精靈站在離他不遠的地方。
“多比！”
小妖精微微晃動，星光倒映在他的閃亮的大眼睛中。他和哈利一起往下看到了銀色的短刀插在小精靈的胸口。
“多比——不——快來人啊！”哈利向小屋吼叫，向正在往這裡走的人喊，“來人啊！”
他根本不知道，也不關心他們是巫師還是麻瓜，朋友還是敵人；他關心的只是多比胸前蔓延開的黑色汙點。多比帶著懇求的神色向哈利伸出雙臂。哈利抓住他，讓他仰躺在寒冷地草地上。
“多比，不，別死， 別死——”
小精靈的眼睛找到了他，他顫抖著嘴唇努力地說出幾個字。
“哈利…… 波特……”
然後隨著一陣戰慄，多比再也不動了。他那大玻璃球般的眼睛倒映著他再也看不到的星星的光芒。
第二十四章 魔杖製造者
翻譯：roni86 abbyke
修訂：攏�釙厴Y吙 wildwing
終審：vicky貓貓 日夜
宛如再次陷進過往的夢魘，那一瞬間，哈利似乎回到了霍格沃茲的高塔下，再一次跪在鄧不利多的身旁，而事實上，他雙眼緊盯的是那個蜷縮在草地上，身上插著貝拉特里克斯那把銀色小刀的屍體。即使哈利知道那小精靈已經離開了，不可能再被喚回來，他仍然一直喊著：“多比，多比！”
良久，他才意識到他們已經到了目的地了，比爾，芙蓉，迪安，盧娜都聚在他身邊。
“赫敏，”他突然喊道，“赫敏呢，她在哪裡？”
“羅恩把她帶進去了，”比爾說，“她會沒事的。”哈利轉頭看了看多比，伸出手把他身上那鋒利的小刀拔了出來。接著他脫了自己的夾克，像蓋毯子一樣把它蓋在多比身上。
不遠處，大海衝擊著岩石。哈利對身邊的其他人討論和決定的內容一點都不感興趣，他側耳傾聽著海浪的聲音。迪安把受傷的拉環帶進房間裡，芙蓉匆忙跟在他們身後，比爾建議把小精靈埋葬，哈利同意了，可是實際上他並不完全知道比爾在說什麼。他低頭看著那瘦小屍體的時候，頭額上的傷疤再次開始灼熱疼痛，在頭腦中的某個角落裡，如同從望遠鏡的另一端往裡看，他看到伏地魔正在馬爾福莊園裡懲罰著那些被他們甩掉的傢伙們。哈利感受到的伏地魔那可怕的憤怒，似乎因多比帶來的悲傷而稍稍減弱，那種憤怒彷彿一場遙遠的風暴，穿越遼闊寂靜的大海，來到哈利身邊。
“我想用最合適的方式來埋葬它。”這是哈利完全回過神來所說的第一句話，“不用魔法，有鐵鍁嗎？”沒過多久，哈利就獨自一人開始工作了，比爾帶他去了花園盡頭的灌木叢旁邊，哈利在那裡開始挖掘墳
