[美]愛德華·霍克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;他跳下來的!我看見他跳的!&rdo;
&ldo;天啊，一團亂。有人認識他嗎?&rdo;
&ldo;是普蘭提，雜誌發行人。他每天中午都在我的餐館吃飯。&rdo;
本走開了，覺得噁心。他猜想，這也是一種公正，卻不是他所期望的。當然，一個覺得他有權奪走美國總統性命的人，被形勢所逼，也會毫不猶豫地結束自己的生命。現在不用給警方寫信了。柯佐羅滋獨自為他的罪行償了命，沒有人會被欺騙。
也許除了歷史書以外……
[1] 普蘭提plenty，有豐足之意。
[2] 基德kid，有孩子的意思。
[3] 布法羅(buffalo)一詞有野牛的意思。
[4] 尼克&iddot;卡特是一個偵探系列小說中的主人公的名字，作者是約翰&iddot;r&iddot;科伊爾。
[5] arthur plenty。plenty有豐足之意。
[6] 為求簡練，定冠詞the在電報中常常被省略。
06 斯托維爾開膛手
本&iddot;斯諾是在臨近墨西哥灣的一個德克薩斯小鎮上遇到阿徹&iddot;金斯曼的。本已經遊蕩一年了，眼看冬天將至，他在冰雪與寒冷到來前朝南進發。這裡靠近墨西哥邊境，空氣中仍然有種舊時西部的味道，一種混合著馬肉、長角牛和硝煙的味道。這是本的那種鎮子‐‐至少在阿徹&iddot;金斯曼在那裡找到他以前。
金斯曼年紀很大，樣貌比實際年齡更顯老。他已經是個一隻腳踏進墳墓的人了，就連豪華的馬車，珍珠手柄的手槍，還有價格昂貴的雪茄也不能把他拉出來。他在一間名為瑞歐咖啡廳的後屋裡找到了本，帶著一種心慌意亂的匆忙，隔著桌子坐在了他的對面。&ldo;你就是本&iddot;斯諾，對吧?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;本說道。他注意到了他華麗的服飾，還有那張臉色灰暗、線條堅硬的衰老的臉。
&ldo;我想僱用你為我做件事，&rdo;他說，&ldo;我叫阿徹&iddot;金斯曼。你可能聽過這個名字。&rdo;
&ldo;對不起。我對這裡並不熟悉。&rdo;無論他有何目的，至少蹭杯免費的啤酒也是不錯的。
&ldo;但你的名氣卻先你一步，斯諾先生。&rdo;然後又是那種會意的微笑，那種跟隨本穿過西部的微笑。
&ldo;你想僱個槍手?&rdo;
&ldo;我想僱新墨西哥最快的槍手。&rdo;
&ldo;找錯州了，金斯曼先生。這裡是德克薩斯州。&rdo;
&ldo;但你是從新墨西哥來的，對嗎?&rdo;
本嘆了口氣，將杯中的啤酒一飲而盡，&ldo;是的，我是從新墨西哥州來的。&rdo;
&ldo;讓我請你喝一杯啤酒，&rdo;他向前面的酒吧做了個手勢，&ldo;我聽到過一些傳言，你知道。是關於你在新墨西哥小小的冒險經歷的，還有其他一些。你真是一條漢子。&rdo;
&ldo;讓我們有話直說吧，金斯曼先生。你聽說我就是比利小子，二十年前不僅沒死，還生龍活虎地活到今天，在西部遊蕩，作為快槍手被人僱用。這些傳言不是真的。&rdo;
金斯曼紅了臉，&ldo;當然不是‐‐我根本就沒相信過那些!但你仍然是我想僱的人。這絕對不會牽扯到殺人。事實上，剛好相反。我想讓你把我女兒從紐奧良帶回來。&
