第50頁 (第1/2頁)

一山復一水提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

總是靜靜地微笑著。

日食糙米四合，

配以黃醬和少許蔬菜，

對世間的一切，

不以物喜、不以己悲。

入微觀察、洞悉世事，

並銘記於心……」

坐在縫紉機邊，巧娣翻開下午在書店裡買到的叫做宮澤賢治的日本作家的詩集。

看到她懷裡抱著的原文書，書店的售貨員有些激動，以為巧娣也是一名日本文學的愛好者，同他一樣也是宮澤賢治的的書迷。在聽說她對宮澤一無所知後，售貨員的表情很是尷尬。不過他又很賣力地介紹起了偶像的作品。

巧娣這才知道，原來這個作家的詩被編入了日本的教科書，他的名字在日本家喻戶曉，婦孺皆知。

「請問有這本書的中文版麼？」

巧娣舉起手裡藍色封皮的詩集。

年輕的售貨員開啟書頁後，被這本原文書的出版印刷年代震撼得無以復加，像是喝醉了一般轉頭在書架上尋找中譯本。

巧娣付完錢拿起兩本書要走，售貨員沖了出來，問她能不能把那本日文版的詩集轉讓給他，他說他可以出一百塊，如果不夠的話，兩百也可以。

巧娣很是抱歉地告訴他，這是一個日本朋友送的禮物。她就是因為看不懂才想買一本中文的互相對照著看。

「那他一定是您的一位很好的朋友。」

售貨員露出瞭解的表情，「會把宮澤先生的書當做禮物送人的人，一定是心地善良的朋友。」

這是巧娣第一次讀詩集。

正確地說自打畢業後，她唯一讀過的文學作品僅限於瓊瑤和岑凱倫的言情小說。至於詩詞方面，除了幾首中國人都耳熟能詳的唐詩，就也只剩下課上學過的毛主席詩詞。

她第一次見到這種沒有韻腳的詩，感覺非常古怪。

她心想這也算是詩麼？這麼直白，直白到近乎樸素的語言所描繪的也只是再平常不過的日常點滴。

沒有她以為的大江大河，沒有她熟悉的高山流水，沒有徵服，沒有反抗，沒有爬雪山過草地，只有再尋常不過的問候和對生活的期盼。

「東邊若有生病的孩童，

我自前去照看；

西邊若有疲倦的母親，

我便幫她背負稻捆；

……

乾旱之時潸潸流淚，

冷夏之際踽踽獨行，

常被人說成是傻瓜，

既得不到任何褒獎，

但我也並不以之為苦。

成為這樣的人，

正是我之所願。」

讀到最後一行，再返回去看詩名。

《不畏風雨》

巧娣抬起頭，深深地吸了口氣。

原來平靜的力量比起炙熱的火，高聳的山，呼嘯的風，深邃的海都來的毫不遜色。

摸了摸不知何時爬滿面頰的淚水，抽出信紙，拿起原子筆，在白紙上一行一行地把這首詩抄寫了下來。

寫完一遍之後，她感覺心底依然被久久激盪，於是開啟山田送的那本書，依照上面可辨識的漢字，逐句逐句地抄在中文詩句的旁邊。

「我居然不知道有朝一日你也做文藝女青年了。」

看著紙上歪歪扭扭的，也不知道究竟寫對還是寫錯了的假名，亞非感慨地說道。

「不要笑我，這是我第一次讀到這麼感人的詩句，所以想要來和你分享一下。」

抄完詩句，巧娣一直到下半夜心情徹底平復後才睡著，第二天上班就迫不及待地和亞非分享。

除了亞非，她也實在找不到可以理解這方面東西的人了。

「所以你決定了，要和那