第45頁 (第2/3頁)
[英]阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
消失，他說：&ldo;可是，海斯亭，其實事情更複雜呢。我的意思是說，假如那個人所念的內容，對於別人來說是非常重要的事情的話……&rdo;
我不耐煩了。&ldo;不，諾頓，我完全不懂你說的是什麼意思。第一，怎麼可以隨便念私人的信。&rdo;
&ldo;是啊，當然不能這樣。我也不是說故意看別人的信。況且，其實本來就不是信。只是為了要說明這種事情，才拿信來譬喻的。當然啦，偶然所看、所聽、所念的事，你會把它秘而不宣的，除非……&rdo;
&ldo;除非什麼？&rdo;
諾頓慢慢地說：&ldo;除非那是應該公開出來的性質時，又另當別論。&rdo;
我忽然興致勃勃，注視著諾頓。他繼續說他的話。
&ldo;你就這樣假想吧，假定你看見－－假定從鑰匙洞看見……&rdo;
一聽到鑰匙孔，使我想起白羅來！諾頓繼續說下去。
&ldo;我想說的是，這樣的，有個正當的理由看鑰匙洞，這個理由是鑰匙塞不進去，所以為了要查其究竟而窺視了一下，要不然，就是有名正言順的理由。但是卻看見了完全意想不到的光景……&rdo;
在很短的時間內，我摸不著諾頓慢慢吞吞的大論，但漸漸地有點頭緒了。我想起在有草叢的小崗上，諾頓拿起望遠鏡要看褐斑啄木鳥那一天來。也想起了他以尷尬的表情，不把望遠鏡借我看的一幕情景。當時我認為他所看到的一定跟我有關，也就是說我認為他看到的一定是阿拉頓與茱蒂絲兩個人。但是，如果不是的話呢？如果他所看的完全是別的事呢？那時候的我，整個心都放在阿拉頓與茱蒂絲身上，沒有想到還有其他，所以，終於咬定必和他倆有關。
我唐突地說：&ldo;你說的是前些日子，用望遠鏡所看的事，是嗎？&rdo;
諾頓先是吃了一驚，繼而鬆了一口氣的樣子。
&ldo;喝，海斯亭，你怎麼猜到的呢？&rdo;
&ldo;就是，你、我和伊莉莎白&iddot;柯露三人在小崗上那時候的事吧？&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
<
![[綜英美]金魚的日記](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
