[德]米切爾·恩德提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
有一天,來了一批想參觀圓形露天劇場廢墟的遊客(毛毛正好坐在附近的臺階上),吉吉便開始為他們講解起來:&ldo;尊敬的女士們,先生們!你們都知道,為了抵禦奇特恩人和查根人的不斷入侵,保衛王國的安全,女王施特拉帕齊亞&iddot;奧古斯汀娜曾經進行過無數次戰爭。&rdo;
&ldo;她一次又一次地戰勝了那兩個民族,但是,由於他們不斷地騷擾,使那位女王大為惱火。她威脅說,如果他們再來入侵,她就要把他們統統消滅乾淨,除非他們的國王克薩克索特拉克索盧斯把他的金魚交給她,作為對他們的懲罰。
&ldo;女士們,先生們,這就是說,當時這裡的人們還沒有見過金魚。施特拉帕齊亞女王曾經聽一個旅遊者說過,那個克薩克索特拉克索盧斯國王有一條小金魚,它一旦長大了,馬上就會變成純金。於是那位女王就想,無論如何,現在也要得到那件舉世罕見的珍寶。&rdo;
&ldo;國王聽說後,未免有些幸災樂禍。他把那條真正的金魚藏在床底下,卻派人將一條小鯨魚放在一個鑲嵌著珍珠寶石的大湯碗裡獻給女王。女王看到這麼大的一條&l;金魚&r;,著實感到有些吃驚。因為在她的想像中,金魚要小得多,儘管如此,她還是自言自語地說:&l;越大越好。&r;她認為這條魚可能會變成更多的金子。使她感到有些不安的,只是這條魚並沒有發出一絲金光。國王克薩克索特拉克索盧斯的使者對她解釋說,它必須在長大以後才能變成金子,早了是不會變的,因此至關重要的是,不能妨礙他的生長。施特拉帕齊亞女王對這種解釋表示滿意。
&ldo;那條小鯨魚在一天天地長大,每天要吃掉大量的食物。但施特拉帕齊亞女王非常富有,所以那條小鯨魚要吃多少就有多少。它長得又肥又胖,不久,那個大湯碗就裝不下它了。
&ldo;&l;越大越好&r;。&rdo;施特拉帕齊亞女王這樣說,並且讓人把鯨魚放到她的浴盆裡去養。沒過多久,浴盆也裝不下它了。它長啊,長啊!現在人們不得不把它弄到女王的游泳池裡。可是,這一次搬運工作十分麻煩,因為鯨魚已經長得像一頭牛那樣重了。在拉魚的時候,一個奴隸滑倒了,女王就下令把他拉去餵了獅子,那條魚就是她的一切。
&ldo;由於她一心想得到更多的金子,所以每天都要在游泳池旁邊坐上好久,觀察那條魚的生長情況。眾所周知,那位女王過著十分奢侈的生活,所以總是感到金子不夠用。
&ldo;越大越好。&rdo;她總是這樣自言自語地念叨著。當時,這句話被宣佈為普遍的準則並製成堅硬的鉛字,鑲嵌到國家的各個重要建築物上面。
&ldo;終於,女王的游泳池也裝不下那條鯨魚了。施特拉帕齊亞女王就下令修建了這座大廈。女士們,先生們!出現在你們面前的就是它的廢墟。這是一座巨大的圓形養魚池,裡面裝滿水,一直到最上面的邊緣。那條鯨魚在這裡終於可以自由自在地遨遊了。從那以後,女王就日日夜夜地高高坐在那兒,親自看著那條巨大的鯨魚,看它什麼時候變成金子。她不再相信任何人,無論是大臣還是她的親人,都再也得不到她的信任了。她害怕他們會把魚偷走。就這樣,她天天坐在那兒,因為恐懼和憂愁,開始一天天地消瘦了。她不敢閤眼,時時刻刻守著那條魚。而那條鯨魚卻無比快樂地在水中游來游去,不時地攪起一層層浪花,根本不去想變成金子的事情。施特拉帕齊亞女王漸漸地不再過問國家大事了。
&ldo;這恰恰是她的敵人奇特恩人和查根人所期望的。在國王克薩克索特拉克索盧斯的率領下,他們發動了最後一次戰爭,不費吹灰之力,一轉眼就征服了這個王國。他們根本沒有遇到一兵一卒的抵抗,對這裡的老百姓來說,