第25頁 (第2/2頁)
安東尼·霍洛維茨提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
一個小時後,布倫特愜意地坐在酒吧裡,就著魚和薯條,小口喝著第二品脫酒。房間裡煙霧繚繞。自動點唱機上一直在大聲播放音樂,換碟的間隙,屋子裡會安靜一會兒。這時,他聽見有人騎著一輛腳踏車向十字路口的方向趕去,它經過的時候他還瞥見了它的影子。那輛腳踏車的聲音他不可能聽錯。所以他猜得沒錯,牧師之前是去了派伊府邸,現在正在回家的路上。他在那裡待了好一陣子了。布倫特又想起他與漢麗埃塔·奧斯本的相遇。究竟發生了什麼事?好吧,這也與他無關。他轉過頭,很快把這一切都拋到了腦後。
然而,他很快就需要回想這一切。
[1]此處仍沿用的是英國在一九七一年採用十進位貨幣系統之前的「英鎊—先令—便士」貨幣體系,一英鎊等於二十先令,一先令等於十二便士。改革之後,新的五便士硬幣相當於原來的一先令。
[2]1英製品脫 = 20 液盎司 = 56826125 毫升
10
阿提庫斯·龐德第二天早上在《泰晤士報》上讀到了一則報導:
男爵遭人謀殺
警方接到報案,來到了威爾特郡的埃文河畔的薩克斯比村莊,調查當地富有的莊園主馬格納斯·派伊男爵的死亡事件。警探雷蒙德·丘伯,代表巴斯警察局發言,確認這次的死亡事件為謀殺。馬格納斯爵士的妻子弗朗西斯·派伊夫人和兒子弗雷德裡克倖免於難。
他在單桂閣公寓的客廳裡抽菸。詹姆斯·弗雷澤給他拿來了這份報紙和一杯茶。現在他端著一個菸灰缸,回到了客廳。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>