第41頁 (第1/2頁)
富茶禮提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
白天語文課站起來翻譯，接連被兩個人誇獎，老實說，心裡觸動還挺大的，她已經很多年沒有因為背書背的好被人誇獎了，這讓她莫名覺得學習變成一件很有壓力的事情。
看標題，是篇遊記。
這種情況，她最怕作者是個天馬行空的詞人，因為完全不知道他們會把這些山山水水的東西，聯想到什麼稀奇古怪的東西上去。
深吸一口氣，開始莊重無比地讀原文。
要知道，像「之」、「於」、「而」之類的介詞，動輒有七八種詞意，紀初謠清楚知道每一種，但疊加上其他更難的動詞、名詞——好好的句意理解，反而變成了數學上的排列組合。每種詞意對應下去，都能被她翻譯出一種答案，最後就像被扯亂的毛線團，一團糟地糊在腦子裡。
紀初謠撓頭半天，還是決定放棄原文，直接從題目下手。
選擇題中詞意那部分對她來說還算簡單，基本上還能排除兩個明顯錯誤的答案，剩下二分之一的正確率聽天由命。
至於涉及正文內容分析概括的題，她看下來基本覺得四個選項都挺有道理，所以按以前的習慣，全選的「c」。
翻譯題稍微費點時間，想了幾個版本，挑了個最靠譜的填下去。
到頭來一篇做完，十分鐘都沒用到。
紀初謠想著這已經比她以前做題慢了幾分鐘，算挺認真的了。
於是自我感覺良好地把筆蓋蓋上，關上燈，心安理得上床睡覺去了。
第二天早上，紀初謠和往常一樣，七點到的教室。
岑易過了會兒才姍姍來遲，看上去有些沒睡好的樣子，眼底帶著片淡淡的青灰色。
勾著凳腿將椅子拉開，岑易身子半側著過道坐下，沒忘他還要幫人檢查文言文練習的任務，道：「寶典做了麼？」
紀初謠點點頭，把桌上的冊子遞了過去。
岑易惺忪著眼翻開。他昨晚本來什麼事都沒安排，回俱樂部就能好好睡一覺，誰知道後來被布萊克拉著打了好幾把四排賽，導致早上四個小時都沒睡滿，就來了學校。
這種宿醉一樣沒睡好的感覺，也是很久沒嘗試過了。
他蜷著拳頭，在太陽穴的位置敲了敲，感覺稍微清醒了些，這才從抽屜裡找出只紅筆，照著他前面a頁的答案校對。
改著改著，覺得有點不太對勁，於是翻到最後面的標準答案。
這回確認下什麼，岑易懟著冊子面面相覷兩秒，有些哭笑不得，連瞌睡都驅散得差不多了。
他調整了下坐姿，看向紀初謠，上身的重量倚在右臂的胳膊肘上。
沒什麼氣色的臉上扯開抹輕笑，聲音聽著也輕飄飄的，但裹挾著幾分濃厚的揶揄，好整以暇道：
「阿菜。」
「你是怎麼做到四道選擇題全部都巧妙避開正確答案的？」
第24章
紀初謠緘默片刻，臉上寫滿不信，勾著椅子往他的座位靠了靠，想拿過冊子自己看，還自言自語地嘀咕了一句：「怎麼可能。」
岑易像被戳中了笑點：「你對自己倒還挺自信？」
他說著身子往裡移了移，給她騰出點位置。
紀初謠只佔了岑易課桌巴掌大的地方，將答案前後校對了兩遍，心情一時變得有些複雜。
說不出話。
岑易單手拄著下巴，等人沉重完了，才不疾不徐地用筆頭在桌上點了兩點：「檢討完了？開始分析吧。」
他說著指尖伸過去，把冊子往中間挪了一些。
紀初謠看他在把重點字詞從原文中圈劃出來，伏在一旁，純粹出於好奇地問道：「你之前都錯幾道？」
岑易怔忪一瞬，笑道：「你管我。」
