[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
,一位好鄰居、辛居隅的捐助人,來自最古老的家族之一,並且是世界知名的人士。
「攤在你們面前的問題是:約瑟夫&iddot;科瓦柴克是否是有意識地,惡意設想地,以及在執行犯罪的過程中,拿起屬於死者的火鉗,用它狠狠地敲擊她的頭部以致她於死?
「民眾認為是約瑟夫&iddot;科瓦柴克如此這般謀害了芬妮&iddot;亞當斯而且他的罪行是可加以證明的……」
當亞當斯繼續勾勒出「民眾的」證明的架構時,約翰尼注視著他陪審團同伴們的臉孔。他們以無畏的強度聆聽著,每三個字點一下頭。即使是凱文&iddot;華特斯那茫然的五官也稍稍印上了智慧。
約瑟夫&iddot;科瓦柴克努力地跟上費立茲&iddot;亞當斯的英文才不致成為一個全然的旁觀者。他濃密的眉毛顯得很痛苦,淤血的嘴唇費力地向後翻在可憐的牙齒上。等到亞當斯坐下來而安迪&iddot;韋斯特站起來時,一抹快樂的表情才輕輕掠過科瓦柴克的臉龐。
年老的韋斯特法官開口:「當一個人面對審判,法律上說他不需要去證明他並沒有犯罪,而是民眾要證明他有。換句話說,如眾所周知,一個人應被視為是清白無辜的,除非等到毫無任何合理的懷疑地被證明有罪。證明的重責大任是在民眾,而證明並不是一種信念,例如信仰全能的上帝或是關於政治的意見。證明是一種事實……我們並不試圖要使我們成為百合般的純潔天使,各位先生女士們,在地球上走動的天使幾乎沒有。在此案中的被告,他受制於身處異鄉而且對於我們使用的語言有難以瞭解的困難,然而他卻嘗試以雙手的汗水來換取正當的生活。事實上是他失敗了,所以他貧窮‐‐比你們這裡的任何人都還要窮‐‐但這並不能用來指控他,他的外國國籍或他與你們的外觀的差異,都不能用來指控他……約瑟夫&iddot;科瓦柴克並不否認他從芬妮&iddot;亞當斯嬸嬸處偷了錢。在貧窮的情況下他受到了誘惑,他現在也知道向誘惑低頭使他犯了罪。但縱使你無法打心底原諒他的偷竊行為,他偷了錢的事實也不能證明他殺害了芬妮&iddot;亞當斯。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br