[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「請記錄在最後一句話時陪審團中有笑聲傳出,」法官平靜地對伊莉莎白&iddot;希諾說道,「法庭中絕不能有任何不當的私人情感表露!繼續,亞當斯先生。」
亞當斯轉向年老的安迪&iddot;韋斯特:「辯護律師有沒有異議?」
前法官韋斯特莊嚴地站起來:「鑑於有限的陪審團人選,法官,在選擇陪審團中若我提出異議將會使陪審團無法產生。因此,如果我們要進行審判‐‐我相信我站在這裡的目的是要審判約瑟夫&iddot;科瓦柴克的謀殺罪嫌‐‐我不能,也不會提出異議。」
乾淨利落,安迪&iddot;韋斯特坐下時約翰尼想著。
「胡伯特&iddot;赫默斯將被列為第一號陪審員。鎮代表繼續宣讀。」
「歐維利&iddot;潘曼。」本尼&iddot;哈克宣讀。
喜劇繼續上演。由於費立茲&iddot;亞當斯和安迪&iddot;韋斯特之間,借著一些伎倆,加上偶爾由辛恩法官給予的協助,讓每一個陪審團員說出了各自的偏見並列入記錄。沒有人遭到異議。 棒槌 學堂精校 e書
進展得很快。歐維利&iddot;潘曼是第二號陪審員。莫頓&iddot;伊薩白是第三號陪審員。本尼&iddot;哈克唸了他自己的名字但資格不符。瑪茜達&iddot;司格特是第四號陪審員,她丈夫及她公公都沒有被列入。彼得&iddot;巴瑞是第五號陪審員。赫希&iddot;李蒙的名字被叫到了,沒有人應,依法官的指示將李蒙由名單上除名了。
約翰尼很好奇地等待著對山繆爾&iddot;希諾的詢問,他們必須要問牧師相同的問題,亞當斯照辦了。
「你是否對被告有罪或無罪有了定見?」
「我沒有。」牧師以堅定的語氣回答。
約翰尼看看四周。希諾先生的教徒中沒有人對他們精神導師的開放心胸感到憤慨。他們期望他承擔基督徒慈悲的重任,因為那符合他的神聖使命。顯然他們也不認為如果證據俱在他會贊成無罪開釋。有時候,約翰尼對自己微笑,和思想單純的人打交道是有好處的。
希諾先生成為第六號陪審員。他沒有被問到他是否贊成死刑,他也沒有主動表明他的信念。希諾先生,還有約翰尼,都見識了辛恩法官的親切和藹,相信他都會知道。
伊莉莎白&iddot;希諾也是資格不符,因為她要擔任法庭的速記員。
蕾貝卡&iddot;赫默斯,米麗&iddot;潘曼,埃米莉&iddot;巴瑞,以及彼露&iddot;普瑪陸續被選為第七、第八、第九及第十號陪審員,然後她們跟在六個男人之後在陪審席就坐。
要凱文&iddot;華特斯瞭解他被叫來幹什麼有一點困難。在與他的對答中,同謀者設法要記錄到他幼年時摔到頭部,一生都遲鈍,而且他只能讀寫一些簡單的字。胡伯特&iddot;赫默斯看起來很不安,但他沒有表示異議。
凱文&iddot;華特斯被列為第十一號陪審員,慢吞吞地走到陪審團的第二列第五個坐位,他茫然的臉上有一瞬間充滿了狼狽。
「繼續,鎮代表先生。」
「莎拉&iddot;伊薩白。」
除了約翰尼和烏塞&iddot;佩格之外,觀眾席上就只剩下她了。
唸到她的名字時,莎拉&iddot;伊薩白臉變蒼白了。莫頓&iddot;伊薩白全身緊繃,崎嶇的五官風雲密佈。那女人跳起來微弱地說道:「我不能為任何陪審團效力。我有孩子要……」剩下的隨著她一起消失了。當前門砰的一聲關上時,