第115頁 (第1/2頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;花言巧語。&rdo;她冷冷地拋下一句話,起身去了廚房。鬧鐘報時十一點半,他們起晚了。她鬆了口氣。中午一到,她就該回休眠室了。半個小時內,這場鬧劇就將結束。現在是時候推向高潮了。
&ldo;阿蘭,&rdo;哈姆追上幾步,說,&ldo;阿蘭,我是認真的,不是演戲!&rdo;
欲蓋彌彰,阿蘭心裡想,但她沒說出口。
&ldo;你撒謊。&rdo;她毫不客氣地說。
他一時糊塗了,&ldo;我何苦要撒謊?我不是表白了我說的都是真話嗎?不是表白了我不是在演戲嗎?&rdo;
&ldo;不在演戲。&rdo;說著,她(嬌媚地)哼了一聲(她提醒自己,萬萬不能出戲),扭過頭不看他,&ldo;不是演戲。好吧,我們坦誠地面對事實,拋開虛偽和作態。你知道我是怎麼看你的嗎?&rdo;
&ldo;怎麼看?&rdo;
&ldo;這恐怕是我見過的,最拙劣、最下流的把戲。跑到這兒來,挖空心思地讓我以為你愛我,自始至終,你不過是在乘人之危。這比什麼都惡劣。你差勁透了!&rdo;
他變了臉色。&ldo;我絕不是乘你之危!&rdo;他說。
&ldo;嫁給我吧!&rdo;她笑了,學著他的腔調說,&ldo;你不是說嫁給我嗎,說呀?這個可憐的小姑娘家真要嫁給了你,又會怎樣?你想怎樣,要我一輩子待在這間公寓裡?不與朋友來往,所有的‐‐對,連我的情人都不見,要我斷了與他們來往!愛我的男人成百上千,而你,漢密爾頓,卻要一輩子獨佔我!真是一著妙棋,不是嗎?人家再也見不到我的身子,&rdo;說著,她別過身,乍洩春光,讓人再也移不開視線,&ldo;除了你。而你還說不想乘人之危?&rdo;
漢密爾頓上前一步,想拉住她,分辯幾句。誰知她卻發了火,破口大罵。&ldo;滾!&rdo;她尖聲吼道。
&ldo;阿蘭,別這樣。&rdo;哈姆苦苦相求。
&ldo;我總算掏出了憋在心底很久的話。&rdo;她說。
他意味深長地看著她的眼睛,最後總算又開口了,&ldo;要麼是你入戲太深,真正的阿蘭&iddot;漢杜裡迷失了;要麼是你真有此意。不管是哪個,我都沒必要再待下去了。&rdo;阿蘭欽佩地望著漢密爾頓收拾自己的衣服(他甚至懶得穿上),反手輕輕地帶上門,走了出去。精彩的退場,阿蘭心想。小演員們都忍不住要再說一句臺詞,但哈姆沒有。這下,只要阿蘭不出紕漏,這荒誕的一幕將是整齣戲真正的高潮。
她接著演,先是嘟嘟噥噥地將哈姆說得一無是處,緊接著又說不知道他會不會回來。&ldo;希望他能回來。&rdo;說著又哭了起來,泣不成聲地說不能沒有他。&ldo;回來吧,求你了,哈姆!&rdo;她楚楚可憐地說,&ldo;是我不好,沒答應你!我要嫁給你。&rdo;
隨後,她瞄了一眼鍾。謝天謝地,&ldo;到點了,&rdo;她說。&ldo;該去休眠室了。休眠室!這幾年一覺睡過,等我醒來,他還會在那兒等著我!&rdo;幾分鐘後,她披著一件晨衣,邁著輕快的步子,迫不及待地沿著長廊跑向休眠室。
在錄製和輸入室,她開心地與醫生聊了起來,&ldo;到時候他會等著我的,一切如意。&rdo;說著,她笑了。戴上頭盔,阿蘭還在說個不休,&ldo;你說,我還有希望吧?&rdo;她問替她輕輕地脫下頭盔的那個女人。&ldo;永遠都有,夫人。人人都有希望。&rdo;她答道。
阿蘭笑了,接著站起身,邁著輕快的步