第34頁 (第2/3頁)
[美]切斯特·海姆斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
從&ldo;穆斯林頭巾&rdo;下露出來的捲曲白髮，與下巴上骯髒的白鬍子，都連成了一片，沾滿了灰塵和菸草汁的汙點，隱約可見一張皺紋滿布的黑臉，和一雙水腫的老眼睛。他的鞋用麻袋繩緊緊地綁著。乍一看還真像哈萊姆區的湯姆叔叔1。
1湯姆叔叔是美國作家哈里特&iddot;比徹&iddot;斯托夫人於一八五二年，發表的長篇小說《湯姆叔叔的小屋》中的主人公，湯姆叔叔是一個順從、堅忍並忠心於白人主人的黑奴。《湯姆叔叔的小屋》在清朝末年由林紓翻譯到國內，是中國最早翻譯並引起反響的西洋小說。
&ldo;嘿!……站住，你這小子!……&rdo;他衝著傑克遜高聲號叫著，&ldo;你偷了我的馬車。&rdo;
傑克遜奮力鞭打馬的臀部，想讓它跑得快些，撿破爛的人追在他的後面。馬和追的人都跑得很慢，傑克遜甚至感覺，整個世界都在爬行。
&ldo;嘿，他偷了我的馬車。&rdo;撿破爛的人對身邊的一個警察說道。警察上下打量著傑克遜。
&ldo;你偷了這傢伙的馬車?&rdo;
&ldo;不是這樣的，他是我爸爸，只是他沒有認出我。&rdo;
撿破爛的人緊緊抓住警察的袖子，激動地說：&ldo;渾球，我可不是你的爸爸，我沒看錯，是你偷了我的馬車。&rdo;
&ldo;爸爸，你喝醉了。&rdo;傑克遜笑著說。
警察彎下腰，嗅了嗅撿破爛人的氣息，迅速後退呼了口氣，叫道：&ldo;哎喲。&rdo;
&ldo;爸爸，上車吧。&rdo;傑克遜越過警察的頭頂，沖撿破爛的人眨了一下眼睛。
撿破爛的人懂得這個規矩‐‐傑克遜想離開這裡，在向他尋求幫助。
他可不打算向白人警察，告發一個黑人兄弟，於是，他改口說道：&ldo;哦，原來是你，我的兒子。&rdo;他邊說邊爬進車裡，坐到傑克遜的身旁。
撿破爛的人從外套口袋裡，摸出一個嚼菸草的髒塞子，吹掉渣滓，放鬆地咀嚼了一下，遞給了傑克遜。傑克遜拒絕了，撿破爛的人將塞子放回口袋，拾起韁繩輕輕地搖晃，語帶怨恨地叫著：&ldo;駕，朱庇特1!……&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-44687756
