第31頁 (第1/2頁)
[美]切斯特·海姆斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;他媽的，我在這裡。&rdo;傑克遜聽到了&ldo;棺材桶子&rdo;埃德的吼聲。
&ldo;來了。&rdo;他又聽到了答覆聲。
&ldo;好像有人逃跑了。&rdo;這又是另一個人的聲音。
抬腳再落腳，傑克遜儘可能地加快步伐，他覺得這座碼頭，簡直長得沒有盡頭，同時他感覺，自己就像一個七旬老人，全身僵硬、關節痠痛，身體幾乎要斷成兩半了。他用眼角瞥到搜尋河面的警燈，正沿著河岸緩緩地靠近，與他之間的距離越來越短。
傑克遜知道：自己已經無處可藏了。
傑克遜突然離開了碼頭，還沒有意識到是怎麼回事，就發現自己已經是，在冰冷的夜色中狂奔了。不過，他還沒有來得及決定，自己該往哪裡跑的時候，兩腳就陷進了―個滿是淤泥的水坑中，他跑得太快了，根本剎不住，以至於摔了一個大跟頭。
巡査的燈光從上往下，照過了整個碼頭，又沿著河邊搜尋了回去。傑克遜剛好處在碼頭的陰影下，暫時安全。
在他身體的左邊，有一條陰暗而狹窄的小巷，夾在教堂的磚牆，和一個倉庫的波紋鋅牆之間。遠處似乎有個出口‐‐一束長方形的光，照到了街道上。他費力地在汙泥中前行，藉助雙手，像熊一樣向前爬了十碼。
當傑克遜感到腳下的土地，終於變硬了的時候，才直起身子，這才發現他巳經身處那條小巷了，而自己竟然對此毫無意識。他開始盲目地在小巷中瘋跑，就好像正與兩邊的大倉庫奮勇作戰的堂&iddot;吉訶德。
突然，傑克遜覺得：自己應該儘量靠邊跑，於是，便又像一隻螃蟹一樣，貼著牆壁，小心翼翼地前行。
小巷裡到處都是破罐頭、啤酒瓶子、被水浸濕的紙板、板條箱的木頭碎片和各種垃圾。傑克遜的小腿有些顫抖，身上的大衣一直剮擦著兩邊的牆壁，肥胖的身軀，幾乎塞滿了整個狹窄的巷子。他前行的動作十分奇怪‐‐右腳跳躍向前，左腳拖在後面。
他還是沒有能夠擺脫掉，腦海里那首該死的兒歌，它就像鬼魂一樣糾纏著他：那個黑鬼跑啊跑，他就快飛起來了，直到襯衫被撕成了兩半。
第13章
當瘦高個兒和伊瑪貝拉衝上人行道的時候，一輛警車正以十英里的時速，呼嘯著駛向第八大道，閃爍在夜幕中的紅燈，使這輛車猶如從地獄裡，逃跑出來的妖魔鬼怪。
瘦高個兒自己的車停得太遠了，他試了一下格斯的那輛凱迪拉克，卻發現它被鎖住了。所幸有一輛計程車，就停在凱迪拉克前面。瘦高個兒看了看後座上的黑人修女，認出她就是那個常在布盧姆斯坦百貨公司門前，討錢的警方的線人。他猛地拉開車門，鑽進車裡，然後一把將伊瑪貝拉也拉了進來。
&ldo;情況緊急，&ldo;他沖司機嚷道，&ldo;去尼克博克醫院，開快點兒。&rdo;說完又轉向修女，向她解釋道，&ldo;我妻子喝了些毒藥，我得趕緊把她送去醫院。&rdo;
瘦高個兒臉上和脖子上的傷，沒有那麼容易被看出，但戈爾迪早已注意到，他那件卡其布防塵長外衣肩部位置的燒傷‐‐是由硫酸飛濺造成的。
戈爾迪聽到了剛才的槍聲，他推測是&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯和&ldo;棺材桶子&rdo;埃德開的槍，他們兩個傢伙都是神槍手，所以，肯定有人死了。
戈爾迪只希望，死的那個不是傑克遜，否則，他就不得不自個兒想辦法，去拿回箱子了。那將非常棘手，因為伊瑪貝拉甚至還不知道，他就是傑克遜的兄弟。眼下的首要任務，是不引起他們的懷疑。
&ldo;你應該相信
