第7頁 (第1/2頁)
黛畫提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
回到宿舍,方婷婷倒頭就睡,等到第二天,經鹿蕭和徐思雨反覆回憶,她這才迷迷糊糊想起昨晚發生的事。
方婷婷無比驚訝,出口第一句話就問:&ldo;這是真的嗎?&rdo;
徐思雨白眼翻上天:&ldo;當然是真的!你是沒見你喝醉的樣子,要不是張浩在酒吧剛好碰到你,不然被哪個不法分子拐走了見不見得著今天的太陽都不知道!&rdo;
方婷婷:&ldo;我是說……真的有帥的媽都不認識的土豪送我們嗎?&rdo;
&ldo;……&rdo;
兩秒過後,徐思雨:&ldo;你昨天不是還為愛傷神,借酒消愁嗎?怎麼一聽說有帥哥立馬就精神起來了?&rdo;
方婷婷眨著眼睛抵死不認:&ldo;我有嗎?可是前男友是誰,我已經不記得了啊!&rdo;
鹿蕭:&ldo;你贏了。&rdo;
方婷婷粲然一笑,倒像是當真一掃陰霾,忘了前些日子一直萎靡不振的狀態。
一直坐在一邊的童菲不知想到什麼,突然問鹿蕭:&ldo;對了,我還沒說你呢,昨晚打電話好好的你幹嘛說俄語?&rdo;
她揉揉鼻子:&ldo;害我還反應了老半天。&rdo;
鹿蕭說:&ldo;你聲音那麼大,我不是怕被人聽到嗎?&rdo;
當事人在場,還跟一群花痴評判人家相貌,怪不好意思的。
童菲腦袋一歪,樂了:&ldo;那你怎麼就知道人家聽不懂俄語?&rdo;
鹿蕭:&ldo;……不會這麼巧吧。&rdo;
童菲一聳肩:&ldo;那可說不定。&rdo;
&ldo;……&rdo;
就算知道也沒啥,反正那人應該也不會再見了。
一提起俄語,她便想到還有那幾份面試資料需要翻譯。
晚上坐在自習室,鹿蕭把那些檔案拿出來,大概看了下,突然眉頭一皺,有點為難。
坦白說,因為父親的緣故,她一直認為自己俄語不錯,在江大俄語系裡也向來成績出色。於老師會推薦她去做這個翻譯工作,必然也是對她水平的認可。
而且那天面試的時候,韓睿問了她一些相關問題之後,她都能對答如流,韓睿好像也很滿意,當即問她,兩份檔案,三天時限,可以翻譯完嗎?
鹿蕭想都沒想便應聲接了下來。
然而……
今天這份俄語檔案裡,剛看了第一頁前幾段,她就已經有好幾個詞彙不瞭解。
有點悲催,早知道當時就該仔細看看。
她拿了本俄語大辭典,挨個翻譯了幾個不常見的名詞,卻覺得好像更複雜了。
比如:
Аctpohonrчactnц
粒子天體物理
teharatepnr
暗物質
he6echыnглa3
天眼。
最後這個,鹿蕭倒是明白,因為它前面還緊跟著一個詞kntancknn連下來意思是,中國天眼。
鹿蕭徹底驚訝了,她拿著那幾張檔案再往後翻了翻,粗略的看了下,基本能判斷,這就是個物理學資料。並且完全稱得上於老師口中所說‐‐很學術。
不!
應該說,以她淺顯的水平來看,那真的已經是相當學術了,學術到她翻譯起來都要小心翼翼。
再聯想到之前