第36頁 (第1/3頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;哦，天哪，&rdo;陶德杭特先生哀傷不已，&ldo;我並不是想讓你難過。真的，我很抱歉……我……&rdo;
&ldo;但你難道不知道嗎?&rdo;費洛威小姐抽泣著說，&ldo;必須為整件事負責任的，其實是我。&rdo;
陶德杭特先生驚呆了，他根本沒注意到她這次使用的句型非常特殊。
&ldo;你?&rdo;他一臉嚴肅地說，&ldo;負責?&rdo;
&ldo;是的!是我介紹他們認識的。&rdo;
&ldo;哦，我明白了。上帝啊，嗯。真是不幸。但是很明顯……&rdo;
&ldo;是的!&rdo;女孩高叫著，&ldo;我知道她是個什麼樣的人，我也知道我父親是什麼樣的人。要是能想到後來發生的這一切，我真該當時就把自己淹死!&rdo;她用一塊比明信片尺寸還小的薄紗揉著鼻子。
&ldo;哦，別這麼說，&rdo;陶德杭特先生很有負罪感地說，&ldo;我想你不該自責，你知道的。我相信你並不是……&rdo;
&ldo;你是我父親的朋友?&rdo;
&ldo;嗯，是的，我……&rdo;
&ldo;你知道這件事的所有細節?&rdo;
&ldo;我想是的，但是……啊哈!&rdo;陶德杭特先生狡猾地說，&ldo;是的，不過如果你能從你的角度來給我講講這件事，那就再好不過了，費洛威小姐。&rdo;
&ldo;從我的角度來講，不還是一樣的?這些都是事實。真是該死。嗯，有一天，我父親來劇院看我。珍走進了我跟另一個女孩共用的化妝室。我介紹她和父親互相認識。接下來，她對他大拋媚眼，大獻殷勤，你知道她就是那種討人厭的樣。她說她看過他寫的書，覺得那些書真是太了不起了，他是她最喜歡的作家，是個天才，還問他能否賞光與她共進午餐。你知道，就是那些亂七八糟的話，而我父親欣然接受。他很單純，你知道的。他真的相信別人是這樣說，也是真的這樣想的。
&ldo;接著，另一件事是聽我母親說的。她很擔心，因為從那之後，父親從約克郡去倫敦的次數大大增加，她認為他跟珍之間的關係肯定變得不同尋常了。所以她問我是否知道相關的情況。嗯，我想這是有趣的，因為我根本一次都沒見到過我父親。我很確信他根本就沒有來過劇院。所以我告訴母親，也許他說自已是因公事出差，這點或許是真的。一年前，他來紐約之後，就沒再回去過，一直到現在。&rdo;
&ldo;但我瞭解到，他並沒有正式離開你的母親?&rdo;
&ldo;名義上確實是，但實際上，是離開了。我就是搞不明白。珍對他甩出了魚鉤，當然，但我沒想到我父親會陷得那麼深。他牢牢地上鉤了，我們這些其他人對於他來說，好像都不存在了。&rdo;
&ldo;你的姐姐‐‐帕默夫人‐‐認為在這件事上，他幾乎沒辦法對他的行為負責。&rdo;
&ldo;哦，你認識維奧拉?是的，我想他是暫時性的精神錯亂。他看起來像頭矇昧的野獸，我不得不這樣評價我父親。&rdo;
&ldo;確實，是的，&rdo;陶德杭特先生好奇她是否知道這件事最近的進展，於是他試探性地說，&ldo;不過我有可靠的訊息能表明，她最近又有新的目標了?&rdo;
