[美]艾勒裡·奎恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「你們不知道嗎?」
「知道什麼?」
「賽萊斯特不是菲利普斯太太的女兒?」
「你說她們兩個不是親姊妹?」警官的杯盤碰撞了一下，發出清脆的聲音。
吉米&iddot;麥凱爾看看這個奎因，又看看另一個奎因。他把椅子往後一推：「我不清楚我是不是喜歡做這種事，」他說，「事實上，我他媽清楚得很，我不喜歡。」
「怎麼了，吉米?有什麼不對嗎?」
「我還等你告訴我呢!」
「可是，我沒什麼好告訴你的，」埃勒裡說，「我請你盡你所能地去調查賽萊斯特，如果我們能得到有關她的一些新情況……」
「有關她的?」
「我是說，得到有關她的一些原先我們不知道的訊息。怎麼了，你的表現很稱職啊!」
「屁話少放，你這個他媽的偵探!」
「吉米，坐下來。」
「我要知道你們在搞什麼鬼!」
「幹嘛突然火氣這麼大?」奎因警官大吼道，「你們都給我好好想想……」
「想想，」吉米突然坐下，「沒什麼好想的。西蒙是賽萊斯特隔了三層的遠房表親，反正就是那類的親戚。賽萊斯特的父母在一場瓦斯爆炸意外中雙亡。菲利普斯太太是她在紐約唯一的親戚，所以就收留了她。事情就是這樣。菲利普斯太太去世後，賽萊斯特就擔負起照顧西蒙的工作。她們向來情同姊妹。我認識很多親生姊妹，誰都沒有像賽萊斯特那樣付出!」
「即使不用那種暖昧的語氣，」埃勒裡說，「我也知道。」
「什麼?」
「繼續說下去，吉米。」
「她想念大學想瘋了。菲利普斯太太過世而她不得不休學時，她簡直像死了半個人似的。看看那個女孩讀的書!都是很有深度的東西，哲學、心理學……你知道嗎，她知道的東西比我還多，虧我還有一張用汗水、石油和在商場爾虞我詐換來的普林斯頓大學的文憑。現在，西蒙死了，她可以重新過她自己的生活，重返校園，改變自己。這個禮拜她就要去華盛頓廣場學院註冊讀秋季班，她想讀個人文學位，主修英文和哲學，以後她還想念研究生，未來想教書。」
「她一定對此夢寐以求，才為自己制定了一個以讀夜校來實現的計劃。」
「夜校?誰提到夜校了?」
「在這個社會，經濟仍然是一個折磨人的問題，吉米。還是說，」埃勒裡愉快地說，「你打算要幫她解決這個負擔?」
「嗯，」警官眨眨眼睛，「那個問題和主題不相關，不值得，而且也不關我們的事。」
吉米緊抓著桌沿：「你們這兩個無聊的人是不是在暗示論討……」
「沒有，沒有，吉米，這是牧師的事，當然啦。」
「哦，嗯……你們不要把我扯進去。」他帥氣的臉上滿是憤怒和戒備。
「她總不能白天又當模特兒又上大學吧，吉米。」埃勒裡說。
「她要辭掉那個工作。」
「真的?」警官說。
「嗯，」埃勒裡說，「原來她找到了一個晚上上班的工作。」
「她根本就沒有找工作!」
「恐怕，」埃勒裡假裝可憐地說，「我是什麼地方聽漏了。沒找工作?那她要怎麼養活自己?」
「用西蒙的儲蓄啊!」此刻吉米幾乎已經是在吼叫了。
「儲蓄?」
「什麼?嗯……吉米，什麼儲蓄?」警官問。
